Pavement - Ann Don't Cry - 2022 Remaster - translation of the lyrics into Russian

Ann Don't Cry - 2022 Remaster - Pavementtranslation in Russian




Ann Don't Cry - 2022 Remaster
Энн, Не Плачь - Ремастеринг 2022
The damage has been done
Ущерб нанесён,
I am not havin' fun anymore
Мне больше не весело.
Do what you do when you try
Делай, что делаешь, когда пытаешься,
What you get when you see the light
Получаешь то, что видишь, когда свет,
Calm down, I'll set my hope
Успокойся, я возложу свою надежду
In a wonderful hospital man
На замечательного человека из больницы.
We got rooms to live, room to live in
У нас есть комнаты, чтобы жить, место, чтобы жить,
Room to give, but no room to give in
Место, чтобы дать, но нет места, чтобы сдаться.
But you never had a chance
Но у тебя никогда не было шанса,
No, you never had a chance
Нет, у тебя никогда не было шанса.
To those above, take us out
Те, кто наверху, заберите нас,
Throw us down, shove us out
Сбросьте нас, вытолкните нас.
We get down so, so hard
Мы так сильно падаем,
But your vulgar display caught me off guard
Но твоя вульгарная выходка застала меня врасплох.
Cold, cold boy with American heart
Холодный, холодный мальчик с американским сердцем
Gonna run in and lock-up the shots again
Собирается снова запереть все двери.
But Ann, don't you cry, don't you cry, Ann
Но Энн, не плачь, не плачь, Энн,
Don't you cry, don't you cry, Ann
Не плачь, не плачь, Энн,
Don't you cry, don't you cry, Ann
Не плачь, не плачь, Энн,
Don't you cry, don't you cry
Не плачь, не плачь.
Well, my heart is not a wide open thing
Что ж, моё сердце не широко открыто.
I know, there is hardly not a lot to say
Знаю, почти нечего сказать,
Except to met her and her five false friends
Кроме как встретить её и её пятерых ложных друзей.
They go, they go
Они идут, идут,
Tied, tied, tied to the tracks
Связанные, связанные, связанные по рукам и ногам,
Just remember the facts
Просто помни факты.
Repeat until you're runnin' a ground again
Повторяй, пока снова не окажешься на земле.
But Ann, don't you cry, don't you cry
Но Энн, не плачь, не плачь,
Don't you cry, don't you cry, Ann
Не плачь, не плачь, Энн,
Don't you cry, don't you cry, Ann
Не плачь, не плачь, Энн,
Don't you cry
Не плачь.
Dear Ann, don't you cry
Дорогая Энн, не плачь,
You'll sever the love and take you away
Ты разорвёшь любовь и уйдёшь.
Don't you cry, you'll sever the love and
Не плачь, ты разорвёшь любовь и
Don't you cry, you'll sever the love and
Не плачь, ты разорвёшь любовь и
Don't you believe in what they say
Не верь в то, что они говорят.
Believe in what they say
Верь в то, что они говорят,
Believe in what they, 'lieve in what they
Верь в то, что они, верь в то, что они
Believe in what they say 'bout me, sweet
Говорят обо мне, милая,
Sweet Ann
Милая Энн.





Writer(s): Stephen Joseph Malkmus

Pavement - Terror Twilight: Farewell Horizontal
Album
Terror Twilight: Farewell Horizontal
date of release
08-04-2022


Attention! Feel free to leave feedback.