Cream of Gold - 2022 Remaster - Pavement translation in French

Cream of Gold - 2022 Remaster

So much for destiny, a pinprick on my knee
The frost you paint across our dead affair
I sensed the toxic aura from the second we touched
You were stitched up venom and I was the cursed from the Vedic

Time is a one-way track and I am not coming back
I dream in beige, why'd you leave me so far now?
Time tired you're tainted through wins, songs and substitutes
I dream in beige, why'd you leave me so far now?

The afterlife is steep, we wonder and retreat
And everyone is after us
Skirt the gone street hawkers with the black lemonade
Keep an arrow trained on their conflicted minds 'cause they stutter

Time is the one-way track and I am not coming back
I dream in beige, why'd you leave me so far now?
Time tired you're tainted through wins, songs and substitutes
I dream in beige, why'd you leave me so far now?

I bleed in beige, why'd you leave me so far now?
I bleed in beige, why'd you leave me so far now?
I bleed in beige, why'd you leave me so far now?
I bleed in beige, why'd you leave me so far now!?

Crème d'Or - Remaster 2022

Tant pis pour le destin, une piqûre d'épingle sur mon genou
Le givre que tu peins sur notre liaison morte
J'ai senti l'aura toxique dès que nous nous sommes touchés
Tu étais du venin cousu et j'étais le maudit des Védas

Le temps est une voie à sens unique et je ne reviens pas
Je rêve en beige, pourquoi m'as-tu laissé si loin maintenant ?
Le temps t'a fatiguée, tu es souillée par les victoires, les chansons et les remplaçants
Je rêve en beige, pourquoi m'as-tu laissé si loin maintenant ?

L'au-delà est abrupt, nous nous interrogeons et nous nous retirons
Et tout le monde est à nos trousses
Éviter les vendeurs ambulants de la rue disparue avec leur limonade noire
Garde une flèche pointée sur leurs esprits conflictuels car ils bégayent

Le temps est une voie à sens unique et je ne reviens pas
Je rêve en beige, pourquoi m'as-tu laissé si loin maintenant ?
Le temps t'a fatiguée, tu es souillée par les victoires, les chansons et les remplaçants
Je rêve en beige, pourquoi m'as-tu laissé si loin maintenant ?

Je saigne en beige, pourquoi m'as-tu laissé si loin maintenant ?
Je saigne en beige, pourquoi m'as-tu laissé si loin maintenant ?
Je saigne en beige, pourquoi m'as-tu laissé si loin maintenant ?
Je saigne en beige, pourquoi m'as-tu laissé si loin maintenant !?