Mercy Snack: The Laundromat - Pavementtranslation in Russian

Mercy Snack: The Laundromat

Легкая добыча: Прачечная

I'm chosen for a mercy snack

Меня выбрали на легкую добычу,

I'm regular, I'm trouble kid

Я обычный, я проблемный парень,

I've been down to the Laundromat

Я был в прачечной,

The lines are long, my lines are strong

Очереди длинные, мои фразы сильные,

I've been down to the South of Maine

Я был на юге штата Мэн,

I worked a week, I snuck a peek

Я работал неделю, я украдкой взглянул,

I've been down to the Bondage Street

Я был на улице Пороков,

Guitar is numb, my eyes are dumb

Гитара онемела, мои глаза тупые.

I saw the terror in your tongue

Я видел ужас на твоем языке,

The cats domain is no longer fun

Кошачье царство больше не весело,

I waited and I waited

Я ждал и ждал,

And I waited and I waited

И ждал и ждал,

And then I went back home to my apartment

А потом вернулся домой в свою квартиру,

Views and all the screws were loose inside my guts

Виды и все шурупы были ослаблены в моих внутренностях,

And gore was pouring out, I did adore my sash

И кровь лилась ручьем, я обожал свой кушак.

Rate the translation

Writer(s): Scott Kannberg, Stephen Malkmus

Album

Slanted & Enchanted: Luxe & Reduxe

date of release

22-10-2002

1 Sue Me Jack
2 So Stark (You're a Skyscraper)
3 Texas Never Whispers
4 Frontwards
5 Shoot the Singer (1 Sick Verse)
6 Here (John Peel Session #1)
7 The List of Dorms (John Peel Session #2)
8 Circa 1762 (John Peel Session #1)
9 Kentucky Cocktail (John Peel Session #1)
10 Secret Knowledge of Backroads (John Peel Session #1)
11 So Stark (Live Brixton Academy, London, December 14, 1992)
12 Frontwards (Live Brixton Academy, London, December 14, 1992)
13 Summer Babe (Live Brixton Academy, London, December 14, 1992)
14 No Life Singed Her
15 Summer Babe (Winter Version)
16 Trigger Cut / Wounded Kite at :17
17 Summer Baby (7" Version)
18 Zurich Is Stained
19 Drunks With Guns (John Peel Session #2)
20 My First Mine
21 Chesley's Little Wrists
22 Greenlander
23 Two States
24 Fame Throwa (Live Brixton Academy, London, December 14, 1992)
25 Conduit For Sale!
26 Mercy Snack: The Laundromat
27 Baptist Blacktick
28 Jackals, False Grails: The Lonesome Era
29 Angel Carver Blues/Mellow Jazz Docent (Live Brixton Academy, London, December 14, 1992)
30 In the Mouth a Desert (Live Brixton Academy, London, December 14, 1992)
31 No Life Singed Her (Live Brixton Academy, London, December 14, 1992)
32 Ed Ames (John Peel Session #2)
33 Home (Live Brixton Academy, London, December 14, 1992)
34 Here (Alternate Mix)
35 Our Singer
36 Two States (Live Brixton Academy, London, December 14, 1992)
37 Rain Ammunition (John Peel Session #2)
38 Lions (Linden)
39 Perfume-V
40 Loretta's Scars
41 In The Mouth A Desert
42 Baby Yeah (Live Brixton Academy, London, December 14, 1992)
43 Nothing Ever Happens
44 Perfume-V (Live Brixton Academy, London, December 14, 1992)
45 Here
46 Fame Throwa
47 Box Elder (Live Brixton Academy, London, December 14, 1992)
48 Conduit For Sale! (Live Brixton Academy, London, December 14, 1992)

More albums