Pavement - Painted Soldiers - BBC In-Studio, Steve Lamacq Evening Session, March 15, 1995 - translation of the lyrics into Russian
Pavement Painted Soldiers - BBC In-Studio, Steve Lamacq Evening Session, March 15, 1995

Painted Soldiers - BBC In-Studio, Steve Lamacq Evening Session, March 15, 1995

Pavement




Painted Soldiers - BBC In-Studio, Steve Lamacq Evening Session, March 15, 1995
Раскрашенные солдаты - BBC In-Studio, вечерняя сессия Стива Ламака, 15 марта 1995 г.
Why'd you have to say those things
Зачем тебе было говорить все эти вещи
About my face, about my name?
О моем лице, о моем имени?
I didn't want things to be this way
Я не хотел, чтобы все так обернулось,
I didn't want things to be this way
Я не хотел, чтобы все так обернулось.
All my soldiers are painted
Все мои солдаты раскрашены,
And I'm one of them
И я один из них,
But I'm still dedicated
Но я все еще предан
To my friend
Своей подруге.
Why'd you have to say those things
Зачем тебе было говорить все эти вещи
About my faults, about my sting?
О моих недостатках, о моей колкости?
I didn't want things to be this way
Я не хотел, чтобы все так обернулось,
I didn't want things to be this way
Я не хотел, чтобы все так обернулось.
All my soldiers are painted
Все мои солдаты раскрашены,
I'm one of them
Я один из них,
But I'm still dedicated
Но я все еще предан
To my friends
Своим друзьям.
I knew he liked to talk about himself
Я знал, что он любит говорить о себе,
But he wanted the whole world to know
Но он хотел, чтобы об этом знал весь мир.
It made me sick inside
Мне от этого было противно,
I just gotta hold back
Мне просто нужно сдерживаться.
And if your soldiers are painted
И если твои солдаты раскрашены,
Don't be like one of them
Не будь как один из них.
But if you're still dedicated
Но если ты все еще предана,
It's all right
То все в порядке.




Writer(s): Scott Kannberg
Pavement - Wowee Zowee (Sordid Sentinels Edition)
Album
Wowee Zowee (Sordid Sentinels Edition)
date of release
07-11-2006

1 We Dance
2 I Love Perth
3 Sentinel - Wowee Zowee Session Outtake
4 Sensitive Euro Man - From 'I Shot Andy Warhol'
5 Stray Fire - Wowee Zowee Session Outtake
6 Fight This Generation - Recorded March 3, 1994 at Hilversum, Holland
7 Easily Fooled - Recorded March 3, 1994 at Hilversum, Holland
8 Soul Food - Wowee Zowee Jam Session With Doug Easley On Piano
9 It's A Hectic World - From Homage to Descendents Tribute
10 Kris Kraft - BBC In-Studio, Steve Lamacq Evening Session, March 15, 1995
11 Golden Boys/Serpentine Pad - BBC In-Studio, Steve Lamacq Evening Session, March 15, 1995
12 Saganaw
13 Painted Soldiers - BBC In-Studio, Steve Lamacq Evening Session, March 15, 1995
14 Dancing With The Elders - From Medusa Cyclone/Pavement Split 7"
15 Half a Canyon - Live, Wireless JJJ Radio, Australia, July 7, 1994
16 Best Friend's Arm - Live, Wireless JJJ Radio, Australia, July 7, 1994
17 Brink Of The Clouds/Candylad - Live, Wireless JJJ Radio, Australia, July 7, 1994
18 Unfair - Live, Wireless JJJ Radio, Australia, July 7, 1994
19 Easily Fooled - Live, Wireless JJJ Radio, Australia, July 7, 1994
20 Heaven Is a Truck - Live, Wireless JJJ Radio, Australia, July 7, 1994
21 Box Elder - Live, Wireless JJJ Radio, Australia, July 7, 1994
22 No More Kings - From Schoolhouse Rock! Rocks
23 Painted Soldiers - From 'Brain Candy'
24 I Love Perth - BBC In-Studio, Steve Lamacq Evening Session, March 15, 1995
25 We Dance - Alternate Mix Wowee Zowee Session Outtake
26 Gangsters & Pranksters
27 Mussle Rock (Is A Horse In Transition)
28 Rattled by the Rush
29 Black Out
30 Brinx Job
31 Grounded
32 Serpentine Pad
33 Motion Suggests Itself
34 Father to a Sister of Thought
35 Extradition
36 Best Friends Arm
37 Grave Architecture
38 Give It a Day
39 AT&T
40 Fight This Generation
41 Kennel District
42 Pueblo
43 Half a Canyon
44 Western Homes
45 Sordid - Wowee Zowee Session Outtake
46 Brink Of The Clouds - B-Side
47 False Skorpion
48 Easily Fooled
49 Kris Kraft
50 Flux = Rad
Attention! Feel free to leave feedback.