Perfume-V - Pavement translation in Russian

Perfume-V

Fun for an hour when the hour's gone
Can one trick nights feed 40 days?
In my bed at the break of dawn
She shivered like a vein slashed bright and new

She's got the radioactive, and it makes me feel okay
I don't feel okay
She's got the radioactive, and it makes me feel okay
I don't feel okay

Grip force the vials, strip the locks
Smash the set and slash the beds
And when it looks like a wife's ex-plot
We'll cover all the rugs with cheap perfume

She's got the radioactive, and it makes me feel okay
I don't feel okay
She's got the radioactive, and it makes me feel okay
I don't feel okay

(Like a docent's lisp, like a damsel's spit) she's got the radioactive
And it makes me feel okay (like a dry gin's twist)
(Of lime) I don't feel okay
She's got the radioactive (like a poor old sir, like a poke's dull spurs)
(Like a pastor's flock) and it makes me feel okay
(No church) I don't feel okay

Духи-5

Час веселья, а потом он прошел,
Может ли одна ночь, полная трюков, прокормить 40 дней?
В моей постели на рассвете
Ты дрожала, как ярко-алая, только что вскрытая вена.

В тебе есть эта радиоактивность, и с ней мне вроде бы хорошо,
Но мне нехорошо.
В тебе есть эта радиоактивность, и с ней мне вроде бы хорошо,
Но мне нехорошо.

Стисни сильнее пузырьки, сорви замки,
Разбей гарнитур и изрежь кровати,
И когда все будет выглядеть, как месть бывшей жены,
Мы зальем все ковры дешевыми духами.

В тебе есть эта радиоактивность, и с ней мне вроде бы хорошо,
Но мне нехорошо.
В тебе есть эта радиоактивность, и с ней мне вроде бы хорошо,
Но мне нехорошо.

(Как шепелявость экскурсовода, как плевок девицы), в тебе есть эта радиоактивность,
И с ней мне вроде бы хорошо (как глоток сухого джина),
(С лаймом) мне нехорошо.
В тебе есть эта радиоактивность (как у бедного старого сэра, как у тупых шпор),
(Как у паствы пастора), и с ней мне вроде бы хорошо.
(Не в церкви) мне нехорошо.