Summer Babe (Winter Version) - Pavement translation in German

Summer Babe (Winter Version)

Ice baby
I saw your girlfriend and she was
Eating her fingers like they're just another meal
But she waits there
In the levee washes
Mixing cocktails with a plastic-tipped cigar

My eyes stick to all the shiny robes
You wear on the protein delta strip
In an abandoned house but I will wait there
I'll be waiting forever
I'm waiting, waiting, waiting, waiting
Waiting, waiting, waiting, waiting
Go!

Minerals, ice deposit daily, drop off
The first shiny robe
I've got a lot of things I want to sell, but
Not here, babe, Tokyo

Every time I sit around I find I'm shot
Every time I sit around I find I'm shot
Every time I turn around my friend
Every time I sit around my friend
Every time, every time, every time
Every time, every time, every time

You're my summer babe
Summer babe
Summer babe
Summer babe

Sommer Babe (Winter Version)

Eis Baby
Ich sah deine Freundin und sie
aß ihre Finger, als wären sie eine ganz normale Mahlzeit
Aber sie wartet dort
in den Uferböschungen
und mixt Cocktails mit einer Zigarre mit Plastikspitze

Meine Augen kleben an all den glänzenden Roben,
die du auf dem Protein-Delta-Streifen trägst
In einem verlassenen Haus, aber ich werde dort warten
Ich werde ewig warten
Ich warte, warte, warte, warte
Warte, warte, warte, warte
Los!

Mineralien, Eis lagern sich täglich ab, fallen ab
Die erste glänzende Robe
Ich habe viele Dinge, die ich verkaufen möchte, aber
nicht hier, Babe, Tokio

Jedes Mal, wenn ich herumsitze, bin ich erledigt
Jedes Mal, wenn ich herumsitze, bin ich erledigt
Jedes Mal, wenn ich mich umdrehe, meine Freundin
Jedes Mal, wenn ich herumsitze, meine Freundin
Jedes Mal, jedes Mal, jedes Mal
Jedes Mal, jedes Mal, jedes Mal

Du bist mein Sommer Babe
Sommer Babe
Sommer Babe
Sommer Babe