Lyrics and translation Pavlina Voulgaraki feat. Bampis Stokas - Lavirinthoi

Lavirinthoi

λαβυρινθους που φτιαχνουμαι η που μας επιβαλουνε
και τρεχουμε απο δαιμονες ιδεες εμμονες και απο ανθρωπους μας τρωει κατι μεσα μας και χανουμαι την μπεσα μας
και αυτοι που δεν αντεξανε και καταρεψανε στα ψευτικα του κοσμου
οι ποιο ακριβοθωριτοι σκληροι σχεδον αορατοι μπορεσαμε να γινουμαι και να μεινουμαι ο καθενας ο εαυτος του

τι κι αν δεν μου μιλας πια τι κι αν δεν εχω ουτε εσενα ειμαι και 'γω που δεν τα λεω σε κανεναν
τι κι αν δεν μου μιλας πια τι κι αν δεν εχω ουτε εσενα να δινεις σαρκα σε νοηματα κρυμμενα με ενα βλεμμα

την γαληνη ψαχνουμαι μεγαλη λεξη ακουμε και παμε παντα τρεχωντας για ολα εχωντας συνχωροχαρτι
και αν βρισκαμε το θαρρος μας να διωξουμαι το βαρρος μας
και σ' οτι ονειρευωμασταν να μην φοβομασταν να η καρδια μου παρ' την
ας το κανουμαι για χαρη μας τιμη μας και καμαρι μας οτι εχουμαι να δωσουμαι κι' ας παραδωσουμαι αοπλα την αγαπη

τι κι αν δεν μου μιλας πια τι κι αν δεν εχω ουτε εσενα ειμαι και 'γω που δεν τα λεω σε κανεναν
τι κι αν δεν μου μιλας πια τι κι αν δεν εχω ουτε εσενα να δινεις σαρκα σε νοηματα χαμενα με ενα βλεμμα

Labyrinths

mazes that I create or that are imposed on us
and we run from demons, obsessions, ideas and people we lose our way, something eats away at us and we lose our honor
and those who couldn't bear it and collapsed into the world's lies
the most precious, strong, almost invisible we could become and remain ourselves, each one of us

what if you don't speak to me anymore, what if I don't even have you, I too, can't tell anyone
what if you don't speak to me anymore, what if I don't even have you, to give substance to hidden meanings with a glance

I seek serenity, a great word, we hear it and always run, always rushing, for everything, having a free pass
and if we could find the courage to throw off our burden
and not be afraid to pursue our dreams my heart, take it
let's do it for our sake, our pride and glory, what we have to give, even if we surrender love, unarmed

what if you don't speak to me anymore, what if I don't even have you, I too, can't tell anyone
what if you don't speak to me anymore, what if I don't even have you, to give substance to lost meanings with a glance