Lyrics and translation Pavlina Voulgaraki feat. Psarantonis - Fer' Ta Mou Ola Piso

Fer' Ta Mou Ola Piso

Κι αν είν' το βήμα μου αργό,
κι είναι τα μάτια μου δεμένα,
κι αν χνάρια αφήνω ματωμένα,
τώρα πια φεύγω απο 'δώ.

Κι αν κάποτε έπινα νερό
Στα χάδια σου τα δοξασμένα,
τώρα με γδέρνουν ένα-ένα
στεγνή καρδιά, κορμί ξερό.
Αυτά έχω και αποχωρώ.

Γιατί να σ'αγαπήσω;
Φέρ' τα μου όλα πίσω...
Φέρ' τα μου όλα πίσω,
Για να σε λησμονήσω!

Μετρούσα μόνη αντοχές
και ξαναζούσα μ' ένα βλέμμα.
Πάντα ζητούσα ένα ψέμα
να μου μπαλώνει τις πληγές.

Στης Γης των πιο ψηλών κορφών
τώρα θα τρέξω ν' ανασάνω.
Ανθρώπους άλλους να μη φτάνω.
Θα δω το φως των ουρανών.
Οι ρίζες μου είναι αετών.

Γιατί να σ'αγαπήσω;
Φέρ' τα μου όλα πίσω...
Φέρ' τα μου όλα πίσω,
Για να σε λησμονήσω!

Άμα σε δω καμιά φορά,
μπορεί και να σε συγχωρήσω.
Τι θέλεις να καταλογίσω
σε μια αγέννητη καρδιά;
Τώρα όμως φεύγω μακριά.

Ακούστε το τραγούδι στο Yout

Верни Мне Всё Обратно

И пусть мой шаг медлителен,
и пусть глаза мои закрыты,
и пусть следы мои окровавлены,
теперь я ухожу отсюда.

И если когда-то я пила воду
В твоих прославленных ласках,
теперь они терзают меня одну за другой,
иссохшее сердце, сухое тело.
Вот что у меня есть, и я ухожу.

Зачем мне любить тебя?
Верни мне всё обратно...
Верни мне всё обратно,
Чтобы я могла тебя забыть!

Я одна считала силы
и снова жила одним взглядом.
Всегда просила одну ложь,
чтобы залатать мои раны.

В Землю самых высоких вершин
теперь я побегу, чтобы дышать.
Чтобы не достигать других людей.
Я увижу свет небес.
Мои корни - корни орлов.

Зачем мне любить тебя?
Верни мне всё обратно...
Верни мне всё обратно,
Чтобы я могла тебя забыть!

Если я увижу тебя когда-нибудь,
может быть, я тебя прощу.
Что ты хочешь, чтобы я вменила
неродившемуся сердцу?
Но теперь я ухожу далеко.

Послушайте песню на Yout