Lyrics and translation Pavlo - Prisionero

Prisionero

Prisionero
De mis ataduras y recuerdos
Soy el propio custodio de mis pensamientos
Quien decide salir, huir sin freno
O atormentarse viviendo solo de anhelos
Prisionero
De mis ideales y deseos
Soy el propio custodio de mis pensamientos
Quien decide salir, huir sin freno
O atormentarse viviendo solo de anhelos

Memorias con filo clavado en mi pecho
Palabras vacías y puntos inconclusos
Mi mente contaminada por el silencio
Inútiles cargas, culpas sin sentido
Y me cuesta tanto escapar del ruido
De esta celda que de a poco me consume y revivo
Cada marca en mi cuerpo que ha dejado el olvido
Prisionero
De mis ataduras y recuerdos
Soy el propio custodio de mis pensamientos
Quien decide salir, huir sin freno
O atormentarse viviendo solo de anhelos
Prisionero
De mis ideales y deseos
Soy el propio custodio de mis pensamientos
Quien decide salir, huir sin freno
O atormentarse viviendo solo de anhelos

Prisionero
De mis inseguridades
De mis miedos
Quien decide soltar, liberar
O vivir de lamentos

Узница

Узница
Моих оков и воспоминаний
Я сама стражница своих мыслей
Кто решает выйти, бежать без остановки
Или терзаться, живя лишь мечтами
Узница
Моих идеалов и желаний
Я сама стражница своих мыслей
Кто решает выйти, бежать без остановки
Или терзаться, живя лишь мечтами

Воспоминания с острым лезвием, вонзившемся в мою грудь
Пустые слова и незавершенные дела
Мой разум отравлен тишиной
Бесполезные тяготы, бессмысленные вины
И мне так трудно сбежать от этого шума
Из этой клетки, которая постепенно съедает меня заживо
Каждый шрам на моем теле, оставленный забвением
Узница
Моих оков и воспоминаний
Я сама стражница своих мыслей
Кто решает выйти, бежать без остановки
Или терзаться, живя лишь мечтами
Узница
Моих идеалов и желаний
Я сама стражница своих мыслей
Кто решает выйти, бежать без остановки
Или терзаться, живя лишь мечтами

Узница
Моей неуверенности
Моих страхов
Кто решает освободиться
Или жить в сожалениях