Lyrics and translation Pavlo - en mis sueños

en mis sueños

Te vi en mis sueños
Soñé que te besaba
Que no existía el tiempo
Y mi corazón estallaba

Soñé que te lastimaban
Que corría a defenderte
De repente despertaba
Y mis ojos lloraban

Quisiera escuchar lo que piensas
Siempre me da paz
Quisiera sentir lo que callas
Poderte acompañar

El tiempo corre tan extraño estos días
Y a veces ni sé qué sentir

Te vi en mis sueños
Creí que no te vería más
(Te vería más)
Tan solo por un momento
Fue como volver atrás
(¿Cómo volver? ¿Cómo volver?)

Soñé que te lastimaban
(Corrí tan rápido como pude)
Quería abrazarte fuerte y no soltarte
A tu lado despertar
Pero volví a la realidad

Quisiera escuchar lo que piensas
Siempre me da paz
Quisiera sentir lo que callas
Y poderte acompañar

El tiempo corre tan extraño estos días
Y a veces ni sé qué sentir

Tal vez necesitamos crecer sin el otro
Tal vez debamos tomar un respiro
Tal vez no eres para mí
Tal vez esté mejor sin ti
Tal vez, solo quizás, vuelvas y me hagas feliz
Tal vez encuentre en otro lo que no buscaba en ti

Te espero en mis sueños
Te espero en mis sueños
Te espero en mis sueños
Te espero en mis sueños

dans mes rêves

Je t'ai vue dans mes rêves
J'ai rêvé de t'embrasser
Que le temps n'existait pas
Et mon cœur explosait

J'ai rêvé qu'on te faisait du mal
Que je courais pour te défendre
Je me réveillais soudainement
Et mes yeux pleuraient

J'aimerais entendre ce que tu penses
Cela me donne toujours la paix
J'aimerais sentir ce que tu caches
Pouvoir t'accompagner

Le temps passe si étrangement ces jours-ci
Et parfois, je ne sais même pas quoi ressentir

Je t'ai vue dans mes rêves
Je pensais que je ne te reverrais plus
(Je te reverrais plus)
Ne serait-ce que pour un instant
C'était comme revenir en arrière
(Comment revenir ? Comment revenir ?)

J'ai rêvé qu'on te faisait du mal
(J'ai couru aussi vite que j'ai pu)
Je voulais t'embrasser fort et ne pas te lâcher
Me réveiller à tes côtés
Mais je suis revenu à la réalité

J'aimerais entendre ce que tu penses
Cela me donne toujours la paix
J'aimerais sentir ce que tu caches
Et pouvoir t'accompagner

Le temps passe si étrangement ces jours-ci
Et parfois, je ne sais même pas quoi ressentir

Peut-être avons-nous besoin de grandir sans l'autre
Peut-être devrions-nous prendre une pause
Peut-être que tu n'es pas pour moi
Peut-être que je vais mieux sans toi
Peut-être, juste peut-être, reviendras-tu et me rendras heureux
Peut-être trouverai-je dans un autre ce que je ne cherchais pas en toi

Je t'attends dans mes rêves
Je t'attends dans mes rêves
Je t'attends dans mes rêves
Je t'attends dans mes rêves