Lyrics and translation Pavlo - existe magia entre nosotros (preludio)

existe magia entre nosotros (preludio)

A veces, miro al cielo, y tomo un vistazo a la luna.
Sin cuestionarlo, en mi corazón, sé que existe magia entre nosotros.
Cuando todo aparenta ser tan oscuro
Y los espirales me llevan al suelo,
Subo mi mirada y puedo ver la luna en tus ojos.
Todo se nubló,
La tierra se sacudió y las estrellas tomaron su propio curso.
Ambos mareados y perdidos, el camino se retorció,
Nuestra vista se puso borrosa, los pájaros volaron.
Asimismo huí con mi corazón temblando en mano,
Y la esperanza que tenía...
Se perdió en este bosque de pensamientos.
Empecé a encontrarme a mí mismo,
Siguiendo un camino que solo es visible ante mis ojos.
Pero a veces echo una ojeada al cielo, y te veo brillar,
Lleno de nostalgia y deleite, puedo decirme a mi mismo que algún día,
Algún año, el cielo se esclarecerá,
Porque no puedo negarlo que existe magia entre nosotros.

existe magia entre nosotros (preludio)

Parfois, je regarde le ciel et je jette un coup d'œil à la lune.
Sans le remettre en question, dans mon cœur, je sais qu'il existe une magie entre nous.
Quand tout semble si sombre
Et que les spirales me ramènent au sol,
Je lève les yeux et je peux voir la lune dans tes yeux.
Tout s'est embrumé,
La terre a tremblé et les étoiles ont suivi leur propre cours.
Tous les deux étourdis et perdus, le chemin s'est tordu,
Notre vue s'est embrouillée, les oiseaux se sont envolés.
J'ai fui de même avec mon cœur tremblant dans la main,
Et l'espoir que j'avais...
S'est perdu dans cette forêt de pensées.
J'ai commencé à me retrouver,
Suivant un chemin qui n'est visible qu'à mes yeux.
Mais parfois je jette un coup d'œil au ciel et je te vois briller,
Rempli de nostalgie et de délice, je peux me dire qu'un jour,
Un jour, le ciel s'éclaircira,
Car je ne peux nier qu'il existe une magie entre nous.