Gia pou to 'vales, kardia mou - Pavlos Pavlidistranslation in Russian

Gia pou to 'vales, kardia mou

Куда ты это положила, сердце мое

Για πού το 'βαλεσ καρδιά μου

Куда ты это положила, сердце мое

Μ' ανοιχτά πανιά

С распахнутыми парусами

Για ποια πέλαγα ουράνια

К каким небесным морям

Άστρα μαγικά

Волшебные звезды

Για πού το 'βαλες καρδιά μου

Куда ты это положила, сердце мое

Μ' ανοιχτά πανιά

С распахнутыми парусами

Για ποια μακρινή πατρίδα

К какой далекой родине

Έρμη ξενιτιά

Пустынная чужбина

Θάλασσα ουρανός μ' αστέρια

Море небо со звездами

Πουθενά στεριά

Нигде земли нет

Για πού το 'βαλες καρδιά μου

Куда ты это положила, сердце мое

Μ' ανοιχτά πανιά

С распахнутыми парусами

Ποια αγάπη ποιο λιμάνι

Какая любовь какая гавань

Ποια παρηγοριά

Какое утешение

Θα 'χεις αγκαλιά το κύμα

Ты будешь обнимать волну

Χάδι το νοτιά

Ласка южного ветра

Για πού το 'βαλες καρδιά μου

Куда ты это положила, сердце мое

Μ' ανοιχτά πανιά

С распахнутыми парусами

Rate the translation

Writer(s): Orfefs Peridis, Natassa Messini

Album

Live & me tous filous tou

1 Derby / houligkans
2 Gia pou to 'vales, kardia mou
3 Matia mou
4 To vals
5 O faros
6 Fylaki
7 Mia nota
8 Dromologio
9 De se koito sta matia
10 Ah, na se do!
11 Fotovolida
12 Ta tsigara
13 Rosika Mou Matia
14 Alysides
15 O Roben ton kamenon dason
16 I Skia
17 Oloi oi treloi treloi den einai
18 O mikros mou aderfos
19 Zilevei i nyhta
20 Bronx
21 Paramythi
22 Ylagiali
23 Ta palia gkarsonia
24 Kypseli
25 Aftos pou paei ti zoi
26 Giati poly s' agapisa
27 Ena mikro paidi s' akolouthei
28 Kati mou kryveis
29 Ta Tragoudia Mou T'Amerikanika
30 Ap' to parathyro koito
31 Fevgo

Attention! Feel free to leave feedback.