Lyrics and translation Pavlos Sidiropoulos feat. Oi Aprosarmostoi - Apokalypsi (feat. Oi Aprosarmostoi)

Apokalypsi (feat. Oi Aprosarmostoi)

Κανένα φυλαχτό, δεν είχε ρόλο στην ζωή μου η τύχη
Δικτάτορα είδαν τον τρελό
Και την αμόρφωτη εξουσία συμβουλές να δίνει
Το κράτος νόμιμο ληστή
Και τη βλακεία εξυπνάδα να πουλάει στους δρόμους
Σε τραγωδία να παίζουν κωμικοί
Και για την Μήδεια να διαδηλώνουν
Μανάδες και να την αθωώνουν
Είδα αδύναμους να ξεσπιτώνουν
Και τη γη να ισοπεδώνουν

Όταν το σήμερα σωστό
Την άλλη μέρα βγαίνει λάθος
Στην Αφρική veto λευκό
Μα στη ζωή σου το χαρτί είναι μαύρο
Όταν η αλήθεια μια διπλή
Μια πληρωμένη γνώση απ' άκρη σ'άκρη
Τον αυστηρό όταν κριτή
Στην εξουσία συναντάς αυλάρχη
Τον επαναστάτη κομματάρχη
Την αποκάλυψη ρουτίνας μάχη
Την αποκάλυψη ρουτίνας μάχη

Βλέπω λαούς
Εμπόρευμα να κρέμονται σαν τα σφαχτάρια
Ναό του Σολομώντα κι αρχηγούς
Να παίζουν στην ζωή μας στην αυλή στα ζάρια
Βλέπω χιλιάδες πια Χριστούς
Που την αγάπη τους με ένα μαστίγιο αλλάζουν
Αγαπάτε αλλήλους ως εαυτούς
Σε βιτρίνα του μουσείου σκουριάζουν
Τα θεμέλιά μας τα τραντάζουν
Και τέσσερις ιππότες να καλπάζουν
Την Αποκάλυψη ετοιμάζουν

Apokalypsi (feat. Oi Aprosarmostoi)

Aucun talisman, la chance n'a jamais joué de rôle dans ma vie
Ils ont vu un fou dans le dictateur
Et le pouvoir informe donnant des conseils
L'État un voleur légitime
Et la bêtise vendant l'intelligence dans les rues
Des comédiens jouant dans une tragédie
Et manifestant pour Médée
Les mères la blanchissant
J'ai vu des faibles se faire expulser
Et la terre raser

Quand le présent est juste
Le lendemain devient faux
Un véto blanc en Afrique
Mais dans ta vie, le papier est noir
Quand la vérité est double
Une connaissance payée de bout en bout
Quand le juge est strict
Tu rencontres un courtisan au pouvoir
Le révolutionnaire est un partisan du parti
La révélation d'une bataille routinière
La révélation d'une bataille routinière

Je vois des peuples
Suspendus comme du bétail dans les abattoirs
Le temple de Salomon et les chefs
Jouant à des dés dans notre vie dans la cour
Je vois des milliers de Christs
Qui changent leur amour avec un fouet
Aimez-vous les uns les autres comme vous-mêmes
Ils rouillent dans une vitrine du musée
Ils secouent nos fondations
Et quatre cavaliers galopent
Préparant la Révélation