Pavvla - La Mejor Parte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pavvla - La Mejor Parte




La Mejor Parte
Лучшая часть
No cambiaría ni una coma
Не изменила бы ни запятой
De tu discurso
В твоей речи
Simplemente no quiero volver
Просто не хочу больше
A cruzarme por tu rumbo
Пересекаться с тобой
Y pasarán los años
И пройдут года
Y con ellos se irán
И с ними уйдут
Detalles de tu rostro
Черты твоего лица
Ese rostro tuyo peculiar
Этого твоего особенного лица
Destruiste mi mundo como lo conocía
Ты разрушил мой мир таким, каким я его знала
Nunca más volvió a ser igual
Он больше никогда не будет прежним
Y con las ruinas construí mi fantasía
И на руинах я построила свою фантазию
Un castillo donde nunca entrarás
Замок, куда ты никогда не войдешь
Somos la resistencia
Мы - сопротивление
Que se ríe de idiotas como
Которое смеется над идиотами вроде тебя
Tus heridas solo hicieron que
Твои раны только сделали так, что
Hincharme más el corazón
Мое сердце раздулось еще больше
Siempre he sido la mejor de los dos
Я всегда была лучше тебя
Si el viento se llevase tu recuerdo
Если бы ветер унес твое воспоминание
Sería vulgar
Это было бы банально
No cambiaría ni una pesadilla
Я бы не изменила ни одного кошмара
Perdí una partida
Я проиграла партию
La batalla jamás
Но не битву
Destruiste mi mundo como lo conocía
Ты разрушил мой мир таким, каким я его знала
Nunca más volvió a ser igual
Он больше никогда не будет прежним
Y con las ruinas construí mi fantasía
И на руинах я построила свою фантазию
Un castillo donde nunca entrarás
Замок, куда ты никогда не войдешь
Somos la resistencia
Мы - сопротивление
Que se ríe de idiotas como
Которое смеется над идиотами вроде тебя
Tus heridas solo hicieron que
Твои раны только сделали так, что
Hincharme más el corazón
Мое сердце раздулось еще больше
Siempre he sido la mejor de los dos
Я всегда была лучше тебя





Writer(s): Octavi López


Attention! Feel free to leave feedback.