Lyrics and translation Pavvla - Secretly Hoping You Catch Me Looking
Don′t
you
ever
think
of
me
as
stupid
Ne
me
prends
jamais
pour
une
idiote
Who
do
you
think
you're
playing
with?
Avec
qui
penses-tu
jouer
?
Secretly
hoping
you
catch
me
looking
En
espérant
secrètement
que
tu
me
regardes
Pretend
you
don′t
see
me
Fais
comme
si
tu
ne
me
voyais
pas
Don't
you
ever
think
of
me
as
stupid
Ne
me
prends
jamais
pour
une
idiote
Who
do
you
think
you're
playing
with?
Avec
qui
penses-tu
jouer
?
Secretly
hoping
you
catch
me
looking
En
espérant
secrètement
que
tu
me
regardes
Pretend
you
don′t
see
me
Fais
comme
si
tu
ne
me
voyais
pas
Is
this
moonour
last
moon
to
share
Est-ce
notre
dernière
lune
à
partager
?
Would
you
mind
splitting
it
in
two?
Tu
voudrais
bien
la
diviser
en
deux
?
One
for
me
and
one
for
you
Une
pour
moi
et
une
pour
toi
One
for
me
and
for
you
too
Une
pour
moi
et
pour
toi
aussi
I
play
by
the
rules
Je
joue
selon
les
règles
I
know
this
game
Je
connais
ce
jeu
It
finishes
when
Il
se
termine
quand
The
night
ends
La
nuit
se
termine
Tell
me
a
secret
Dis-moi
un
secret
I′ll
never
tell
Je
ne
le
dirai
jamais
I'm
too
naive
to
feel
unwell
Je
suis
trop
naïve
pour
me
sentir
mal
Tonight
there
are
no
excuses
Ce
soir,
il
n'y
a
pas
d'excuses
Nothing′s
holding
me
back
Rien
ne
me
retient
I'm
way
too
young
to
not
be
reckless
Je
suis
trop
jeune
pour
ne
pas
être
téméraire
So
let′s
be
reckless
tonight
Alors
soyons
téméraires
ce
soir
I
play
by
the
rules
Je
joue
selon
les
règles
I
know
this
game
Je
connais
ce
jeu
It
finishes
when
Il
se
termine
quand
The
night
ends
La
nuit
se
termine
Tell
me
a
secret
Dis-moi
un
secret
I'll
never
tell
Je
ne
le
dirai
jamais
I′m
too
naive
to
feel
unwell
Je
suis
trop
naïve
pour
me
sentir
mal
Don't
you
ever
think
of
me
as
stupid
Ne
me
prends
jamais
pour
une
idiote
Who
do
you
think
you're
playing
with?
Avec
qui
penses-tu
jouer
?
Secretly
hoping
you
catch
me
looking
En
espérant
secrètement
que
tu
me
regardes
Pretend
you
don′t
see
me
Fais
comme
si
tu
ne
me
voyais
pas
I
play
by
the
rules
Je
joue
selon
les
règles
I
know
this
game
Je
connais
ce
jeu
It
finishes
when
Il
se
termine
quand
The
night
ends
La
nuit
se
termine
Tell
me
a
secret
Dis-moi
un
secret
I′ll
never
tell
Je
ne
le
dirai
jamais
I'm
too
naive
to
feel
unwell
Je
suis
trop
naïve
pour
me
sentir
mal
I
play
by
the
rules
Je
joue
selon
les
règles
I
know
this
game
Je
connais
ce
jeu
It
finishes
when
Il
se
termine
quand
The
night
ends
La
nuit
se
termine
Tell
me
a
secret
Dis-moi
un
secret
I′ll
never
tell
Je
ne
le
dirai
jamais
I'm
too
naive
to
feel
unwell
Je
suis
trop
naïve
pour
me
sentir
mal
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.