Lyrics and translation Pavvla - The World Stopped the Day You Were Born

The World Stopped the Day You Were Born

The world stopped the day you were born
Magic flew over your mama's tongue
Swallowed accidentally
But you and her were meant to be
The world stopped the day you were born

And I bet you praise that awkward kiss
That landed on my neck
Some people call it fate
That we met in a dream
Two souls lovingly
Through the sea

You're so cool
You're made out of ice
Sharp on the edges
Smooth at a touch

You're so hot
You melting my
Hability to speak
Without sounding like a dick

And I bet you praise that awkward kiss
That landed on my neck
Some people call it fate
That we met in a dream
Two souls lovingly
Through the sea

You're a charming thief
An overdosed prince on wine and pills
Show me the key
Set my brain free
From the mess we're both trapped in
'Cause I know you're trapped in it too
Yeah I know you're trapped in it too

The world stopped the day you were born

Le monde s'est arrêté le jour de ta naissance

Le monde s'est arrêté le jour de ta naissance
La magie a volé sur la langue de ta maman
Avalée accidentellement
Mais toi et elle étiez destinés à être
Le monde s'est arrêté le jour de ta naissance

Et je parie que tu pries ce baiser maladroit
Qui s'est posé sur mon cou
Certains appellent ça le destin
Que nous nous soyons rencontrés dans un rêve
Deux âmes amoureusement
A travers la mer

Tu es tellement cool
Tu es faite de glace
Aigüe sur les bords
Lisse au toucher

Tu es tellement chaude
Tu fais fondre mon
Capacité à parler
Sans ressembler à un connard

Et je parie que tu pries ce baiser maladroit
Qui s'est posé sur mon cou
Certains appellent ça le destin
Que nous nous soyons rencontrés dans un rêve
Deux âmes amoureusement
A travers la mer

Tu es une voleuse charmante
Un prince overdosé au vin et aux pilules
Montre-moi la clé
Libere mon cerveau
Du mélange dans lequel nous sommes tous les deux pris au piège
Parce que je sais que tu es prise au piège aussi
Oui, je sais que tu es prise au piège aussi

Le monde s'est arrêté le jour de ta naissance