Lyrics and translation Pavvla - Todo Está Escrito (Menos Tú)

Todo Está Escrito (Menos Tú)

Y vuelvo a caer en el juego
Me duele el cuerpo
Quizás beber no me sienta bien
Intento hacerme fuerte y digo que no quiero
Que prefiero estar sola
Pero mentir no se me da bien

Siempre que parece que lo tengo
Se me escapa
Soy mi única villana
Por cada cosa que va bien
Otra va mal
Inconformismo de alta clase social

Todo está escrito menos tú
Mírate niño irradias luz

Si es que pueden acabar los cuentos
Cuéntame aquel que acaba bien sin contarme el final
Me dices ven y vengo a cien
Me estampo contra el suelo
Busco accidentes
Y lo llamo paranormal

Todo está escrito menos tú
Mírate niño irradias luz
Todo está escrito menos tú
Mírate niño irradias luz

Siempre que parece que lo tengo
Se me escapa
Soy mi única villana
Por cada cosa que va bien
Otra va mal
Inconformismo de alta clase social

Todo está escrito menos tú
Mírate niño irradias luz
Todo está escrito menos tú
Mírate niño irradias luz

Tout est écrit (sauf toi)

Et je retombe dans le jeu
Mon corps me fait mal
Peut-être que boire ne me convient pas
J'essaie de me fortifier et je dis que je ne veux pas
Que je préfère être seule
Mais je ne suis pas douée pour mentir

Chaque fois que je crois l'avoir
Il me glisse entre les doigts
Je suis ma propre méchante
Pour chaque chose qui va bien
Une autre va mal
Non-conformisme de classe supérieure

Tout est écrit sauf toi
Regarde-toi, mon enfant, tu rayonnes

Si les contes peuvent avoir une fin
Raconte-moi celui qui se termine bien sans me dire la fin
Tu me dis viens et je viens à cent à l'heure
Je me cogne contre le sol
Je cherche des accidents
Et j'appelle ça paranormal

Tout est écrit sauf toi
Regarde-toi, mon enfant, tu rayonnes
Tout est écrit sauf toi
Regarde-toi, mon enfant, tu rayonnes

Chaque fois que je crois l'avoir
Il me glisse entre les doigts
Je suis ma propre méchante
Pour chaque chose qui va bien
Une autre va mal
Non-conformisme de classe supérieure

Tout est écrit sauf toi
Regarde-toi, mon enfant, tu rayonnes
Tout est écrit sauf toi
Regarde-toi, mon enfant, tu rayonnes