Lyrics and translation Pavvla - Unbreakable

Unbreakable

I just realized
The singer of your favourite band
Sounds awful
When you don't sing with him
Cooking for one
Is never that funny
I always end up
Eating two meals

Unbreakable
It all seems so unbreakable
It's so scary how we think it is
When it's not
We think it is when it's not
Unbreakable at all

I'm not trying
To tear it all apart
I'm just lying
Thinking it all dies
Makes me apprecieate your art
How weitd is that?

Unbreakable
It all seems so unbreakable
It's so scary how we think it is
When it's not
We think it is when it's not
Unbreakable at all

Easy going love
I've heard it say we romanticize the idea
Of dying together
Oblivious of the comfort we subconsciously decided to settle for
Is it going on?

Is this the type of love we deserve to fight for?

Unbreakable
It all seems so unbreakable
It's so scary how we think it is
When it's not
We think it is when it's not
Unbreakable

Unbreakable
It all seems so unbreakable
It's so scary how we think it is
When it's not
We think it is when it's not
Unbreakable at all

Incassable

Je viens de réaliser
Que le chanteur de ton groupe préféré
Sonne affreusement
Quand tu ne chantes pas avec lui
Cuisiner pour une seule personne
N'est jamais drôle
Je finis toujours par
Manger deux repas

Incassable
Tout semble si incassable
C'est tellement effrayant comme on le pense
Alors que ce n'est pas le cas
On pense que c'est le cas, alors que ce n'est pas le cas
Incassable du tout

Je n'essaie pas
De tout déchirer
Je mens juste
En pensant que tout meurt
Ça me fait apprécier ton art
C'est bizarre, non ?

Incassable
Tout semble si incassable
C'est tellement effrayant comme on le pense
Alors que ce n'est pas le cas
On pense que c'est le cas, alors que ce n'est pas le cas
Incassable du tout

Amour facile
J'ai entendu dire qu'on romantise l'idée
De mourir ensemble
Ignorant le confort auquel on a inconsciemment décidé de se contenter
Est-ce que ça continue ?

Est-ce le genre d'amour pour lequel on devrait se battre ?

Incassable
Tout semble si incassable
C'est tellement effrayant comme on le pense
Alors que ce n'est pas le cas
On pense que c'est le cas, alors que ce n'est pas le cas
Incassable

Incassable
Tout semble si incassable
C'est tellement effrayant comme on le pense
Alors que ce n'est pas le cas
On pense que c'est le cas, alors que ce n'est pas le cas
Incassable du tout