Lyrics and translation Pawan Kalyan - Ravoyee Maa Countryki

Ravoyee Maa Countryki

Raavoyi maa intiki arey ranzuga.
Life unnadi bombadu life unnadi.
Life unnadi bombadu life unnadi.
Tinaniki brown sugar mandunnadi nalla mandunnadi.
Nuvu taganiki sarkaaru sarunnadi.
Tinaniki brown sugar mandunnadi nalla mandunnadi.
Nuvu taganiki sarkaaru sarunnadi.
Kanyalanu anubhavinche kanshunnada. Joge kanyalanu andinche ...
Kanyalanu anubhavinche kanshunnada. Joge kanyalanu andinche ...
Matham addam pettukoni maa gudem lo
Masthuga dhandalenno cheyyochura
Cheyyochura boledu cheyyochu

Raavoyi maa intiki arey ranzuga.
Life unnadi bombadu life unnadi.
Life unnadi bombadu life unnadi.
Reyy paandu
Edina dochukovala assaunnada
Aa arshad meheta neeku addupadadura
Dochukundi foreign lo dasukovala
Ma scamula assamulanta sayapadtaru
Nu kontanante
Nu kontanante
Nu kontanante
Desani ammi pedtaru
Ammi pedtaru mottamgammipedtaru
Anduke
Raavoyi maa intiki arey ranzuga
Life unnadi bombadu life unnadi.
Life unnadi bombadu life unnadi.

Ravoyee Maa Countryki

Viens chez moi, mon amour.
La vie est merveilleuse, la vie est belle.
La vie est merveilleuse, la vie est belle.
Pour le repas, on a du sucre brun, c'est délicieux, c'est vraiment délicieux.
Et pour toi, le gouvernement a tout préparé.
Pour le repas, on a du sucre brun, c'est délicieux, c'est vraiment délicieux.
Et pour toi, le gouvernement a tout préparé.
Ils veulent profiter des filles, ils veulent profiter des filles...
Ils veulent profiter des filles, ils veulent profiter des filles...
Ils mettent des bâtons sur la porte de notre temple.
Ils peuvent faire tout ce qu'ils veulent là-bas.
Ils peuvent faire tout ce qu'ils veulent là-bas.

Viens chez moi, mon amour.
La vie est merveilleuse, la vie est belle.
La vie est merveilleuse, la vie est belle.
Mon chéri,
Si tu veux prendre quelque chose, prends-le.
Ce Arshad Mehta te fait obstacle.
Prends-le et fuis à l'étranger.
Nos familles, nos proches sont tous inquiets.
Si on te prend,
Si on te prend,
Si on te prend,
Ils vont t'écraser la tête.
Ils vont t'écraser la tête, ils vont te réduire en miettes.
Alors,
Viens chez moi, mon amour.
La vie est merveilleuse, la vie est belle.
La vie est merveilleuse, la vie est belle.