Lyrics and translation Pawan Singh, Indu Sonali, Laal Sinha & S. Kumar - Hamra Jinigi Mein Aake Gori

Hamra Jinigi Mein Aake Gori

हमरा जिनगी में आके गोरी दगा त न देवु,
हमरा जिनगी में आके गोरी दगा त न देवु,
केहू और से दिल, केहू और से दिल,
केहू और से दिल लगा त न लेबु,
हमरा जिनगी में आके गोरी दगा त न देबु
हमरा जिनगी में आके गोरी दगा त न देवु।

नेहिया सनेहिया के हम से नाता जोड़ के
चल त ना जइबू कहिं हमरा के छोड़ के
हो नेहिया सनेहिया के हम से नाता जोड़ के
चल त न जइबू कही हमरा के छोड़ के
खा चुकल बानी पहिले प्यार में हम धोखा
होत नइखे अब हमके केहू प भरोसा
केहू और से दिल, केहू और से दिल, केहू और से दिल लगा त लेबु 2
हमरा जिनगी में आके गोरी दगा त न देबु
हमरा जिनगी में आके गोरी दगा त न देबु।
Female version
एक बेरिया देख ल तू हम से दिल लगा के
जिए लगब जिनगी राजा तू मुसुकाय के
हाँ हाँ एक बेरिया देख ल तू हम दिल लगा के
जिए लगब जिनगी राजा तुहु मुसुका के
सब लईकी होत नईखी एक समान हो
आजमा के देख दे देव तोहरा पे जान हो
गम तोहर लेके हम, खुशिया हजार डेम
जिनगी में आके तोहर जिनगी सवार देम
कर ल भरोसा हमपे, कर ल भरोसा,
कर ल भरोसा हम पे प्यार बेशुमार देम
जिनगी में आके तोहर जिनगी स्वर देम
ला ला ला हु हु हु

Lyrics By: -Singer abhay Ojha

Entrez dans ma vie, ma belle

En entrant dans ma vie, ma belle, ne me trompe pas,
En entrant dans ma vie, ma belle, ne me trompe pas,
Ne porte pas ton cœur vers un autre,
Ne porte pas ton cœur vers un autre,
En entrant dans ma vie, ma belle, ne me trompe pas
En entrant dans ma vie, ma belle, ne me trompe pas.

J'ai tissé des liens d'affection avec toi,
Ne me quitte pas, je t'en prie,
J'ai tissé des liens d'affection avec toi,
Ne me quitte pas, je t'en prie,
J'ai déjà été blessé par l'amour,
Je n'ai plus confiance en personne,
Ne porte pas ton cœur vers un autre, ne porte pas ton cœur vers un autre, ne porte pas ton cœur vers un autre 2
En entrant dans ma vie, ma belle, ne me trompe pas
En entrant dans ma vie, ma belle, ne me trompe pas.
Version féminine
Regarde-moi une fois, laisse ton cœur s'enflammer pour moi,
Tant que tu vivras, mon roi, souris-moi,
Oui oui, regarde-moi une fois, laisse ton cœur s'enflammer pour moi,
Tant que tu vivras, mon roi, souris-moi,
Toutes les femmes ne sont pas les mêmes,
Teste-moi, je te donne mon cœur,
Je partagerai tes chagrins et te donnerai des milliers de joies,
En entrant dans ta vie, je l'illuminerai,
Aie confiance en moi, aie confiance en moi,
Aie confiance en moi, je t'offrirai un amour sans limites,
En entrant dans ta vie, je la sublimerai,
La la la hu hu hu

Paroles par : -Chanteur abhay Ojha