Lyrics and translation Pawan Singh feat. Khushboo Jain - Na Tu Kuch Kaha Na Hum Kuch
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Na Tu Kuch Kaha Na Hum Kuch
Tu n'as rien dit, ni moi
Na
Tu
Kuch
Kaha,
na
ham
kuch
kahi
Tu
n'as
rien
dit,
ni
moi
Milan
ke
piyaash
Rahe
da.aa
Le
désir
de
notre
rencontre
reste.
Ankhiyan
Ankhiyan
Ke
Paas
Raheda
Nos
yeux
restent
proches
l'un
de
l'autre.
Ankhiyan
Ankhiyan
Ke
Paas
Raheda
Nos
yeux
restent
proches
l'un
de
l'autre.
Na
Ham
Kuch
Kahi,
Na
Tu
kuch
kaha
Ni
moi,
ni
toi
Milan
ke
piyaash
Rahe
da.aa
Le
désir
de
notre
rencontre
reste.
Ankhiyan
Ankhiyan
Ke
Paas
Raheda
Nos
yeux
restent
proches
l'un
de
l'autre.
Ankhiyan
Ankhiyan
Ke
Paas
Raheda
Nos
yeux
restent
proches
l'un
de
l'autre.
Ankhiye
me
bahe
pyaar
ke
sapana
Dans
mes
yeux
coulent
des
rêves
d'amour
Ankhiye
me
tohari
suratiya.aa
Ton
visage
dans
mes
yeux.
Bahiya
ke
Haar
Tu
Pahira
da
Hamke
Tu
m'as
mis
un
collier
de
fleurs
autour
du
cou.
Hokhe
Da
Pyaar
Ke
Batiya
C'est
une
chaîne
de
l'amour.
Ankhiye
me
bahe
pyaar
ke
sapana
Dans
mes
yeux
coulent
des
rêves
d'amour
Ankhiye
me
tohari
suratiya.aa
Ton
visage
dans
mes
yeux.
Bahiya
ke
Haar
Tu
Pahira
da
Hamke
Tu
m'as
mis
un
collier
de
fleurs
autour
du
cou.
Hokhe
Da
Pyaar
Ke
Batiya
C'est
une
chaîne
de
l'amour.
Na
Tu
Kuch
Kaha,
na
ham
kuch
kahi
Tu
n'as
rien
dit,
ni
moi
Bas
Ehesaas
Rahe
da.aa
Seules
les
émotions
restent.
Ankhiyan
Ankhiyan
Ke
Paas
Raheda
Nos
yeux
restent
proches
l'un
de
l'autre.
Ankhiyan
Ankhiyan
Ke
Paas
Raheda
Nos
yeux
restent
proches
l'un
de
l'autre.
Dharkan
Ke
Lay
Chhere
Sargam
Le
rythme
de
mon
cœur
chante
un
mélodie
Geet
Milanwa
ke
Gaawe
La
chanson
de
notre
réunion
chante.
Saans
Ke
Garmi
Deh
Bhitariya
La
chaleur
de
mes
souffles
brûle
à
l'intérieur.
Aapan
Asar
Dekha.awe
On
voit
l'effet
l'un
sur
l'autre.
Na
Tu
Kuch
Kaha,
na
ham
kuch
kahi
Tu
n'as
rien
dit,
ni
moi
Madhuriya
Mithaas
Rahe
da.aa
La
douceur
du
miel
reste.
Ankhiyan
Ankhiyan
Ke
Paas
Raheda
Nos
yeux
restent
proches
l'un
de
l'autre.
Ankhiyan
Ankhiyan
Ke
Paas
Raheda
Nos
yeux
restent
proches
l'un
de
l'autre.
-----:The
End:-----
-----:Fin:-----
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.