Lyrics and translation Pawan Singh feat. Priyanka Singh - Fas Jaogi Jaan (From "Crack Fighter")
Bachaenge
Bhagwan
Dieu
te
protégera
Bachaenge
Bhagwan
Dieu
te
protégera
Nazre
Na
Kisi
Se
Ladaungi
Je
ne
regarderai
personne
Kisi
Se
Bhi
Dil
Na
Lagaungi
Je
ne
m'attacherai
à
personne
Kisi
Se
Bhi
Dil
Je
ne
m'attacherai
à
personne
Kisi
Se
Bhi
Dil
Je
ne
m'attacherai
à
personne
Haan
Najre
Na
Kisi
Se
Ladaungi
Oui,
je
ne
regarderai
personne
Kisi
Se
Bhi
Dil
Na
Lagaungi
Je
ne
m'attacherai
à
personne
Kabhi
Dolega
Na
Imaan
Ma
foi
ne
vacillera
jamais
Imaan!
Foi!
Pyaar
Ke
Char
Diwari
Mein
Dans
les
murs
de
l'amour
Jab
Fas
Jaogi
Jaan
Lorsque
tu
seras
pris
au
piège,
mon
âme
Tumko
Hoga
Na
Anuman
Tu
n'auras
aucune
idée
Ki
Abb
Bachaenge
Bhagwan
Que
Dieu
te
sauvera
maintenant
Tumko
Hoga
Na
Anuman
Tu
n'auras
aucune
idée
Ki
Abb
Bachaenge
Bhagwan
Que
Dieu
te
sauvera
maintenant
Jhooth
Ke
Jhamela
Me
Na
Parna
Hai
Je
ne
veux
pas
me
retrouver
dans
le
chaos
du
mensonge
Ghunt-Ghunt
Ke
Na
Humko
Marna
Hai
Je
ne
veux
pas
être
tué
par
des
rumeurs
Ghunt-Ghunt
Ke
Na
Humko
Marna
Hai
Je
ne
veux
pas
être
tué
par
des
rumeurs
Haan
Jhooth
Ke
Jhamela
Me
Na
Parna
Hai
Oui,
je
ne
veux
pas
me
retrouver
dans
le
chaos
du
mensonge
Ghunt-Ghunt
Ke
Na
Humko
Marna
Hai
Je
ne
veux
pas
être
tué
par
des
rumeurs
Lahe-Lahe
Sange-Sange
Kaat
La
Tu
Jaani
Coupe-la
doucement,
pas
à
pas,
mon
amour
Kahe
Tu
Derat
Badu
Aeho
Dil
Jaani
Pourquoi
tu
tardes
à
venir,
mon
cœur
?
Na
Fasaungi
Aafat
Mein
Jaan
Je
ne
me
laisserai
pas
piéger
dans
le
malheur,
mon
âme
Jaan!
Âme!
Pyar
Ke
Char
Diwari
Mein
Dans
les
murs
de
l'amour
Jab
Fans
Jaogi
Jaan
Lorsque
tu
seras
pris
au
piège,
mon
âme
Tumko
Hoga
Na
Anuman
Tu
n'auras
aucune
idée
Ki
Abb
Bachaenge
Bhagwan
Que
Dieu
te
sauvera
maintenant
Tumko
Hoga
Na
Anuman
Tu
n'auras
aucune
idée
Ki
Abb
Bachaenge
Bhagwan
Que
Dieu
te
sauvera
maintenant
Jaan
Banake
Jaan
Lete
Hai
Ces
garçons
prennent
des
vies
en
utilisant
leur
âme
Yeh
Ladke
Bhi
Dhokha
Hi
Dete
Hai
Ils
ne
font
que
tromper
Yeh
Ladke
Bhi
Dhokha
Hi
Dete
Hai
Ils
ne
font
que
tromper
Are
Jaan
Banake
Jaan
Lete
Hai
Oh,
ces
garçons
prennent
des
vies
en
utilisant
leur
âme
Yeh
Ladke
Bhi
Dhokha
Hi
Dete
Hai
Ils
ne
font
que
tromper
Dekh
La
Tu
Humara
Se
Dilva
Laga
Ke
Regarde,
j'ai
fait
tomber
mon
cœur
pour
toi
Sab
Sukh
Bahiyan
Mein
Payibu
Jahan
Ke
Je
serai
dans
le
bonheur
partout
dans
le
monde
Karta
Hai
Badi
Parishan
Ils
causent
beaucoup
de
soucis
Pareshaan!
Soucis!
Pyar
Ke
Char
Diwari
Mein
Dans
les
murs
de
l'amour
Jab
Fas
Jaogi
Jaan
Lorsque
tu
seras
pris
au
piège,
mon
âme
Tumko
Hoga
Na
Anuman
Tu
n'auras
aucune
idée
Ki
Abb
Bachaenge
Bhagwan
Que
Dieu
te
sauvera
maintenant
Poora
Hoi
Na
Anuman
Tu
n'auras
aucune
idée
Ki
Abb
Bachaihe
Bhagwan
Que
Dieu
te
sauvera
maintenant
Bachaihe
Bhagwan
Dieu
te
sauvera
maintenant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.