Lyrics and translation Pawan Singh feat. Indu Sonali - Hamar Deshwa Mahan

Hamar Deshwa Mahan

Piyar sarso hariyar gehu jaise lahanga choli ho
Pihu pihu bole more papiha koyal kare thitholi ho
Piyar sarso hariyar gehu jaise lahanga choli ho
Pihu pihu bole more papiha koyal kare thitholi ho
Watan k mati chandan jayisan hoo...
Watan k mati chandan jayisan
Alag ekar pahchan
Hamar deswa mahan-. 4
Music...
Gayiyan ke pichhe chalela charwahawa
Odh ke acharwa bhauji sohani kare- 2
Masjid me arjan mandir me kirtan
Mohabbat ke mausam ba ghare ghare
Etna sunar desh na bate
Hooo.

Etna sunar desh na bate
Ghum la sara jahan
Hamar deswa mahan-. 4
Holi diwali chhath lage suhawan
Nawmi dashahara ke lage la mela -2
Hamani ke dharti hawe ho rangila
Sina ke chirayi sabh log kahela
Mati mayi jayisan lage
Hoo...
Mati mayi jayisan lage
Base la desh me jan
Hamar deswa mahan- 4

Наша Великая Страна

Твоя любовь как горчица, зелёная пшеница, как लहंगा चोली (традиционная женская одежда)
Поют пиху-пиху мои павлины, кукушка вторит им
Твоя любовь как горчица, зелёная пшеница, как लहंगा चोली
Поют пиху-пиху мои павлины, кукушка вторит им
Земля нашей Родины как сандаловая паста...
Земля нашей Родины как сандаловая паста
Особая, уникальная
Наша страна великая -4 раза
Музыка...
Пастух гонит коров
Одетая в ачарву, красавица-жена спит -2 раза
В мечети молитвы, в храме песнопения
В каждом доме царит атмосфера любви
Нет страны прекраснее этой
Ооо.

Нет страны прекраснее этой
Объездил весь мир
Наша страна великая -4 раза
Холи, Дивали, Чхатх такие красивые
На Навами и Дашахару ярмарки -2 раза
Наша земля такая яркая
Все люди играют с радостью в сердце
Как будто из самой земли рожденные
Ооо...
Как будто из самой земли рожденные
Живут в этой стране люди
Наша страна великая -4 раза