Baarish Ban Jaana (Bhojpuri) - Pawan Singh translation in Russian

Baarish Ban Jaana (Bhojpuri)

Meri Kismaton Ko Mile Hath Tere
Phir Se Lakeerein Dikhne Lagi

Dekhi Le Jab Jab Tohar Chehra
Laagela Bhagiya Phir Se Jagi
Rahun Umar Bhar Main Teri Tu Mera

Jab Hum Baadal Ban Jayib
Tu Baarish Banke Ayiha
Jab Saans Bhi Kam Pad Jayi
Tu Humra Dil Mein Samaiha

Rim Jhim Sawan Ki Boondein
Tu Har Mausam Barsaiha
Jab Saans Bhi Kam Pad Jayi
Tu Humra Dil Mein Samaiha

Mere Labon Se Aaye Kabhi Bhi
Ho Naam Pehla Tera Meri Zabaan Pe

Ankhiyan Ke Kaajal Paagal Karela
Jaanu Ho Mar Jaaila Aehi Ada Pe
Bana Lungi Main Ab Tujhe Hi Khuda

Jab Hum Baadal Ban Jayib
Tu Baarish Banke Ayiha
Jab Saans Bhi Kam Pad Jayi
Tu Humra Dil Mein Samaiha

Haan Rim Jhim Sawan Ki Boondein
Tu Har Mausam Barsaiha
Jab Saans Bhi Kam Pad Jayi
Tu Humra Dil Mein Samaiha

Tumhein Barish Bada Yaad Karti Hai
Aaj Bhi Mujhse Teri Baat Karti Hai
Tumhein Barish Bada Yaad Karti Hai

Дождь, стань мной (Бходжпури)

Моя судьба в твоих руках
Снова линии жизни проявились

Вижу, когда вижу твое лицо
Кажется, судьба моя снова проснулась
Останусь с тобой на всю жизнь, ты моя

Когда я стану облаком
Ты дождем станешь, придешь
Когда дыхания станет мало
Ты в моем сердце поселишься

Капли мелкого дождя сезона дождей
Ты в каждом сезоне проливаешься
Когда дыхания станет мало
Ты в моем сердце поселишься

С моих губ когда-нибудь слетит
Первым именем твоё, на моем языке

Каджал твоих глаз сводит меня с ума
Знаешь, я готов умереть от этой красоты
Сделаю тебя своей богиней

Когда я стану облаком
Ты дождем станешь, придешь
Когда дыхания станет мало
Ты в моем сердце поселишься

Да, капли мелкого дождя сезона дождей
Ты в каждом сезоне проливаешься
Когда дыхания станет мало
Ты в моем сердце поселишься

Дождь очень скучает по тебе
До сих пор говорит со мной о тебе
Дождь очень скучает по тебе