Pawan Singh - Baat Akhiyan Se Jab Jab (From "Ek Duuje Ke Liye") - translation of the lyrics into Russian
Pawan Singh Baat Akhiyan Se Jab Jab (From "Ek Duuje Ke Liye")

Pawan Singh - Baat Akhiyan Se Jab Jab (From "Ek Duuje Ke Liye")

Lyrics and translation Pawan Singh - Baat Akhiyan Se Jab Jab (From "Ek Duuje Ke Liye")




Baat Akhiyan Se Jab Jab (From "Ek Duuje Ke Liye")
Взгляд, когда встречается с взглядом (из фильма "Друг другу созданы")
Ankhiya ladal ba jabse,
Глаза наши встретились,
Dil me karar naikhe
В сердце нет покоя.
Ankhiya ladal ba jabse,
Глаза наши встретились,
Dil me karar naikhe
В сердце нет покоя.
Ankhiya ladal ba jabse,
Глаза наши встретились,
Dil me karar naikhe
В сердце нет покоя.
Hum kaise kahin humke,
Как же мне сказать,
Tohra se pray naikhe
Что молюсь на тебя.
Hum kaise kahin humke,
Как же мне сказать,
Tohra se pray naikhe
Что молюсь на тебя.
Ankhiya ladal ba jabse,
Глаза наши встретились,
Dil me karar naikhe
В сердце нет покоя.
Ankhiya ladal ba jabse,
Глаза наши встретились,
Dil me karar naikhe
В сердце нет покоя.
Pahile na hal kabahun,
Раньше такого не было,
Aisan rahe e dil ke
Чтобы сердце так билось.
Pahile na hal kabahun,
Раньше такого не было,
Aisan rahe e dil ke
Чтобы сердце так билось.
Kuch bujhat naikhe tohse
Ничего не понимаю,
Ka ho gail ba mil ke
Что со мной после встречи.
Kuch bujhat naikhe tohse
Ничего не понимаю,
Ka ho gail ba mil ke
Что со мной после встречи.
Kaisan bemari dhailas
Какая болезнь сразила,
Kawano sudhar naikhe
Нет от неё спасения.
Ankhiya ladal ba jabse,
Глаза наши встретились,
Dil me karar naikhe
В сердце нет покоя.
Sochat rahila tohke, tohre
Думаю о тебе постоянно,
Naame dilawa dhadke
Сердце бьется при имени твоем.
Sochat rahila tohke, tohre
Думаю о тебе постоянно,
Naame dilawa dhadke
Сердце бьется при имени твоем.
Jinigi jiye ke man ba,
Хочу прожить эту жизнь,
Bahiyan tohar pakad ke
Держа тебя за руку.
Jinigi jiye ke man ba,
Хочу прожить эту жизнь,
Bahiyan tohar pakad ke
Держа тебя за руку.
Tohra siwa e jag me
Кроме тебя в этом мире
Kehu hamar naikhe
Никого у меня нет.
Tohra siwa e jag me
Кроме тебя в этом мире
Kehu hamar naikhe
Никого у меня нет.
Report copyright infringement
Report copyright infringement
Recordings
Recordings




Writer(s): Dhananjay Mishra, Pyarelal Yadav
Pawan Singh - Pawan Singh - Jab Tu Lagawelu
Album
Pawan Singh - Jab Tu Lagawelu
date of release
03-05-2016

1 Patari Kamariya Dole (From "Ek Duuje Ke Liye")
2 Humke Banavalu Tu Aapan Deewana (From "Laawaris")
3 Ho Gori Sanch Hu Tu Jannat Ke Hoor (From "Doli Chadh Ke Dulhin Sasurar Chalali")
4 Bhagwan Badi Fursat Se Tohra Ke Banvale Bade (From "Pratigya")
5 Karaar Kad Gori (From "Rangbaaz Daroga")
6 Baat Akhiyan Se Jab Jab (From "Ek Duuje Ke Liye")
7 Pyar Ab Nahi Hoi Ta Kab Hoi (From "Ek Duuje Ke Liye")
8 Haay Re Mizaaz Gabdaai (From "Rangbaaz Daroga")
9 Payal Tohar Kare Ghayal Jiya (From "Pratigya")
10 Tu Lagawelu Jab Lipastic (From "Pratigya")
11 Hamra Jinigi Mein Aake Gori
12 Dil Lagaini Jetneber (From "Doli Chadh Ke Dulhin Sasurar Chalali")
Attention! Feel free to leave feedback.