Pawan Singh - Baat Akhiyan Se Jab Jab - translation of the lyrics into Russian
Pawan Singh Baat Akhiyan Se Jab Jab

Pawan Singh - Baat Akhiyan Se Jab Jab

Lyrics and translation Pawan Singh - Baat Akhiyan Se Jab Jab




Baat Akhiyan Se Jab Jab
Взгляд, когда встречается с взглядом
Ankhiya,,,, ladal ba jab se,,
Глаза мои покраснели с тех пор,
Dil me karar naikhe,,
В сердце моём нет покоя.
Ankhiya,,,, ladal ba jab se,,
Глаза мои покраснели с тех пор,
Dil me karar naikhe,,
В сердце моём нет покоя.
Ankhiya,,,, ladal ba jab se,,
Глаза мои покраснели с тех пор,
Dil me karar naikhe,,
В сердце моём нет покоя.
Ham kaeese,, kahi hamke,
Как же мне сказать,
Toharaa,,, se pyar naikhe,,,
Что влюбился я в тебя.
Ham kaeese,, kahi hamke,,
Как же мне сказать,
Toharaa,,, se pyar naikhe,,,,,
Что влюбился я в тебя.
Ankhiya,,,, ladal ba jab se,,
Глаза мои покраснели с тех пор,
Dil me karar naikhe,,,,,
В сердце моём нет покоя.
Ankhiya,,,, ladal ba jab se,,
Глаза мои покраснели с тех пор,
Dil me,, karar,,, naikhe,,,
В сердце моём нет покоя.
(1.2.3.)
(1.2.3.)
Pahile,,,, na haal kabahu,,
Никогда раньше такого не было,
Aeesan, rahe e dil ke,,
Чтобы так билось моё сердце.
Pahile,,,, na haal kabahu,,
Никогда раньше такого не было,
Aeesan, rahe e dil ke,,
Чтобы так билось моё сердце.
Kuchh bujha,,, at naikhe tohase
Что-то непонятное случилось со мной
Ka ho gaeel ba meelke,,
После нашей встречи с тобой.
Kuchh bujha,,, at naikhe tohase
Что-то непонятное случилось со мной
Ka ho,, gaeel ba meelke,,
После нашей встречи с тобой.
Kaeesan,, bemari dhailas,
Какая-то болезнь сразила меня,
Kawno sudhaar naikhe,,
И нет мне исцеления.
Ankhiya,,,, ladal ba jab se,,
Глаза мои покраснели с тех пор,
Dil me,, karar naikhe,,,
В сердце моём нет покоя.
(1.2.3.)
(1.2.3.)
Socha,,,, at rahila tohake,
Решил я про себя,
Tohare naame dilwa dhadke
Что сердце моё будет биться только для тебя.
Socha,,,, at rahila tohake,,
Решил я про себя,
Tohare naame dilwa dhadke,,
Что сердце моё будет биться только для тебя.
Jingi,,, jiye ke man ba,,,
Жить хочу,
Bahiya,,, tohar pakad ke,,,
Держа тебя за руку.
Jingi,,, jiye ke man ba,,,
Жить хочу,
Bahiya,,, tohar pakad ke,,,
Держа тебя за руку.
Tohara,,, siwa e jag me,,,,
Кроме тебя,
Kehu... hamar,, naikhe,,,,
Никого у меня нет.
Tohara,,, siwa e jag me,,,,
Кроме тебя,
Kehu... hamar,,,, naikhe,,,
Никого у меня нет.




Writer(s): Dhananjay Mishra, Pyarelal Yadav
Pawan Singh - Ek Duuje Ke Liye (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Ek Duuje Ke Liye (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
08-05-2012

1 Main Toh Chhod Chali Tero Dwar
2 Taqdeer Se Kehu Milal Ba - Male Version
3 Pyaas Tan Ki Bujhaja
4 Patari Kamariya Dole
5 Pyar Ab Nahi Hoi Ta Kab Hoi
6 Baat Akhiyan Se Jab Jab
7 Chanda Mama Aawa Na - Female Version
8 Chanda Mama Aawa Na - Male Version
Attention! Feel free to leave feedback.