Lyrics and translation Pawan Singh - Deke Dhyan Bhagwanji Banaole

Deke Dhyan Bhagwanji Banaole

आईल जब बारी आपन सब कलाकारी जान तोहमे लगावेले (2)
देइके ध्यान भगवानजी बनवले (2)

कवनो ना कामी लउके रचना में तुम्हारा
बड़ा स्पेशल बाटे माटी देले होई कुम्हरा
कवनो ना कामी लउके रचना में तुम्हारा
बड़ा स्पेशल माटी देले होई कुम्हरा
किस्मत हमार भईल तोहरा से प्यार बानी मन मे बसवले
किस्मत हमार भईल तोहरा से प्यार बानी मन मे बसवले
देईके ध्यान भगवानजी बनवले (2)

गांवें गांवें लईका तोहार साटतारे पर्चा
चिकन चाकन देहिया पे भईल होई खर्चा
ए हो गांवें गांवें लईका तोहार बाटतारे तोहर पर्चा
चिकन चाकन देहिया पे भईल बाटे खर्चा
डलले परान फिर बनाके हमर जान तोहे धरती प गिरवले
डलले परान फिर बनाके हमर जान तोहे धरती प गिरवले
देईके ध्यान भगवानजी बनवले (2)

Deke Dhyan Bhagwanji Banaole

Quand viendra le temps de montrer notre talent, tu seras là pour m'encourager (2)
Tu m'as donné le courage, tu m'as fait comme un dieu (2)

Il n'y a aucune tâche que tu ne puisses accomplir, tu es unique
Tu es une terre spéciale, une terre qui a donné naissance à un pot
Il n'y a aucune tâche que tu ne puisses accomplir, tu es unique
Tu es une terre spéciale, une terre qui a donné naissance à un pot
Le destin m'a fait t'aimer, mon cœur est rempli de toi
Le destin m'a fait t'aimer, mon cœur est rempli de toi
Tu m'as donné le courage, tu m'as fait comme un dieu (2)

Les enfants de tous les villages chantent ton histoire
Ils ont dépensé leur argent sur du poulet et du poisson pour célébrer ton anniversaire
Oh, les enfants de tous les villages chantent ton histoire
Ils ont dépensé leur argent sur du poulet et du poisson pour célébrer ton anniversaire
J'ai donné mon âme, puis tu m'as fait revivre, tu m'as ramené sur terre
J'ai donné mon âme, puis tu m'as fait revivre, tu m'as ramené sur terre
Tu m'as donné le courage, tu m'as fait comme un dieu (2)