Lyrics and translation Pawan Singh - Godiya Me Rakha Mai

Godiya Me Rakha Mai

तू बोला के जुदा ना करS
तू बोला के जुदा ना करS
गोदिये में रखS माई
तू बोला के जुदा ना करS
गोदिये में रखS माई
जय माँ जय माँ जय जय माँ
जय माँ हम त गोहराई हो
हम कहाँ जाई हो
तू बोला के जुदा ना करS
गोदिये में रखS माई
(तू बोला के जुदा ना करS
गोदिये में रखS माई)

बड़ी खाड़ी आ पहाड़ी चढ़ अईनी हो
छन भर भी रूपवा ना देखे पईनी हो
बड़ी खाड़ी आ पहाड़ी चढ़ अईनी हो
छन भर भी रूपवा ना देखे पईनी हो
खाली बा झोली भरS माँ चरण में सिरवा नाई
(तू बोला के जुदा ना करS
गोदिये में रखS माई)

वैष्णव माई तेरे दर पे जेभी आवेला
जवन मांगेला ऊ ओहसे ढेर पावेला
वैष्णव माई तेरे दर पे जेभी आवेला
जवन मांगेला ऊ ओहसे ढेर पावेला
बालका के बाहिया धरS मंदिर में भजन गाई
(तू बोला के जुदा ना करS
गोदिये में रखS माई)

Удержи меня в своих объятиях

Ты сказала, что не разлучишь нас
Ты сказала, что не разлучишь нас
Удержи меня в своих объятиях, Мать
Ты сказала, что не разлучишь нас
Удержи меня в своих объятиях, Мать
Слава Матери, слава Матери, слава, слава Матери
Слава Матери, я взываю к тебе
Куда же мне идти?
Ты сказала, что не разлучишь нас
Удержи меня в своих объятиях, Мать
(Ты сказала, что не разлучишь нас
Удержи меня в своих объятиях, Мать)

Я преодолел большие пропасти и горы, чтобы добраться до тебя
Ни на мгновение я не мог отвести взгляд от твоего образа
Я преодолел большие пропасти и горы, чтобы добраться до тебя
Ни на мгновение я не мог отвести взгляд от твоего образа
Моя сума пуста, наполни её, Мать, склоняю голову к твоим стопам
(Ты сказала, что не разлучишь нас
Удержи меня в своих объятиях, Мать)

О, Всемилостивая Мать, каждый, кто приходит к твоим вратам
Получает даже больше, чем просит
О, Всемилостивая Мать, каждый, кто приходит к твоим вратам
Получает даже больше, чем просит
Держа ребенка на руках, я пою бхаджаны в храме
(Ты сказала, что не разлучишь нас
Удержи меня в своих объятиях, Мать)