Lyrics and translation Pawan Singh - Ho Gori Sanch Hu Tu Jannat Ke Hoor (From "Doli Chadh Ke Dulhin Sasurar Chalali")
Ho
gori
sanch
hu
tu
jannat
ke
hoor
lagelu
Oh,
ma
belle,
tu
es
comme
une
houri
du
paradis
Gori
sanch
hu
tu
jannat
ke
hoor
lagelu
Ma
belle,
tu
es
comme
une
houri
du
paradis
Sona
chani
nahi
heera
kohinoor
lagelu
Tu
n'es
pas
de
l'or
ni
de
l'argent,
mais
un
diamant
comme
un
Koh-i-Noor
Sona
chani
nahi
heera
kohinoor
lagelu
Tu
n'es
pas
de
l'or
ni
de
l'argent,
mais
un
diamant
comme
un
Koh-i-Noor
Ho
gori
sanch
hu
tu
jannat
ke
hoor
lagelu
Oh,
ma
belle,
tu
es
comme
une
houri
du
paradis
Gori
sanch
hu
tu
jannat
ke
hoor
lagelu
Ma
belle,
tu
es
comme
une
houri
du
paradis
Sona
chani
nahi
heera
kohinoor
lagelu
Tu
n'es
pas
de
l'or
ni
de
l'argent,
mais
un
diamant
comme
un
Koh-i-Noor
Sona
chani
nahi
heera
kohinoor
lagelu
Tu
n'es
pas
de
l'or
ni
de
l'argent,
mais
un
diamant
comme
un
Koh-i-Noor
Solaho
singar
karke
chale
lu
dagariya
Tu
es
ornée
de
seize
parures,
tu
marches
dans
la
lumière
du
soleil
Lage
la
ki
chhirkal
sagaro
punam
ke
ajoriya
Tu
es
comme
une
pleine
lune
qui
éclaire
le
monde
Solaho
singar
karke
chale
lu
dagariya
Tu
es
ornée
de
seize
parures,
tu
marches
dans
la
lumière
du
soleil
Lage
la
ki
chhirkal
sagaro
punam
ke
ajoriya
Tu
es
comme
une
pleine
lune
qui
éclaire
le
monde
Ho
gori
raswa
bharal
bharapur
lagelu
Oh,
ma
belle,
tu
es
comme
un
champ
de
blé
bien
rempli
Gori
raswa
bharal
bharapur
lagelu
Ma
belle,
tu
es
comme
un
champ
de
blé
bien
rempli
Ha
sona
chani
nahi
heera
kohinoor
lagelu
Tu
n'es
pas
de
l'or
ni
de
l'argent,
mais
un
diamant
comme
un
Koh-i-Noor
Sona
chani
nahi
heera
kohinoor
lagelu
Tu
n'es
pas
de
l'or
ni
de
l'argent,
mais
un
diamant
comme
un
Koh-i-Noor
Jab
se
du
chaar
bail
tohase
nayanwa
Depuis
que
j'ai
vu
tes
beaux
yeux
Sochi
la
ki
hardum
rahi
tu
akhi
ke
smanwa
Je
pense
à
toi,
ma
belle,
tout
le
temps
Jab
se
du
chaar
bail
tohase
nayanwa
Depuis
que
j'ai
vu
tes
beaux
yeux
Sochi
la
ki
hardum
rahi
tu
akhi
ke
smanwa
Je
pense
à
toi,
ma
belle,
tout
le
temps
Ho
jetane
aaila
pajariya
utane
door
bhagelu
Oh,
j'ai
fui
aussi
loin
que
j'ai
pu
de
toutes
ces
personnes
qui
sont
venues
me
troubler
Jetane
aaila
pajariya
utane
door
bhagelu
J'ai
fui
aussi
loin
que
j'ai
pu
de
toutes
ces
personnes
qui
sont
venues
me
troubler
Sona
chani
nahi
heera
kohinoor
lagelu
Tu
n'es
pas
de
l'or
ni
de
l'argent,
mais
un
diamant
comme
un
Koh-i-Noor
Sona
chani
nahi
heera
kohinoor
lagelu
Tu
n'es
pas
de
l'or
ni
de
l'argent,
mais
un
diamant
comme
un
Koh-i-Noor
Rate the translation
1
Patari Kamariya Dole (From "Ek Duuje Ke Liye")
2 Humke Banavalu Tu Aapan Deewana (From "Laawaris")
3 Ho Gori Sanch Hu Tu Jannat Ke Hoor (From "Doli Chadh Ke Dulhin Sasurar Chalali")
4 Bhagwan Badi Fursat Se Tohra Ke Banvale Bade (From "Pratigya")
5 Karaar Kad Gori (From "Rangbaaz Daroga")
6 Baat Akhiyan Se Jab Jab (From "Ek Duuje Ke Liye")
7 Pyar Ab Nahi Hoi Ta Kab Hoi (From "Ek Duuje Ke Liye")
8 Haay Re Mizaaz Gabdaai (From "Rangbaaz Daroga")
9 Payal Tohar Kare Ghayal Jiya (From "Pratigya")
10 Tu Lagawelu Jab Lipastic (From "Pratigya")
11 Hamra Jinigi Mein Aake Gori
12 Dil Lagaini Jetneber (From "Doli Chadh Ke Dulhin Sasurar Chalali")
2 Humke Banavalu Tu Aapan Deewana (From "Laawaris")
3 Ho Gori Sanch Hu Tu Jannat Ke Hoor (From "Doli Chadh Ke Dulhin Sasurar Chalali")
4 Bhagwan Badi Fursat Se Tohra Ke Banvale Bade (From "Pratigya")
5 Karaar Kad Gori (From "Rangbaaz Daroga")
6 Baat Akhiyan Se Jab Jab (From "Ek Duuje Ke Liye")
7 Pyar Ab Nahi Hoi Ta Kab Hoi (From "Ek Duuje Ke Liye")
8 Haay Re Mizaaz Gabdaai (From "Rangbaaz Daroga")
9 Payal Tohar Kare Ghayal Jiya (From "Pratigya")
10 Tu Lagawelu Jab Lipastic (From "Pratigya")
11 Hamra Jinigi Mein Aake Gori
12 Dil Lagaini Jetneber (From "Doli Chadh Ke Dulhin Sasurar Chalali")
Attention! Feel free to leave feedback.