Lyrics and translation Pawbeats feat. Kukon - Prędkość

Prędkość

Dwa motory o pojemności 600
Dwa amory, dziś strzelają mi w serce
Dawno głucho już nie było w tym mieście
Głośny silnik, pani z temperamentem
Dawaj mała jedziesz z tym, wiem że stać cię na trochę więcej
Furmaneta, biały dym, wszystkie psy śpią na komendzie
To kurwa nie jest film, choć wszyscy tak powiedzą
Choć pewnie też tak czujesz, gdy szykuję welon, bo
Pięknie falują ci włosy, kiedy ściągasz kask pod klubem
Wszystkie twarze patrzą na tą lateksową pupę
Wszyscy goście chcieliby się wymienić za fure i za numer
Ale tylko ja w tym tłumie wiem co czujesz (tylko ty)
Widok na całe miasto, spojrzenia pełne euforii
Gorące jak maszyna za mną, ciekawe jak miejsca zbrodni
Jeśli poczujesz nienawiść, to będziesz chciała mnie zabić za miłość
Czy możemy jednak zapomnieć o tym, naćpajmy się kokainą

Chciałbym by gonił nas helikopter, aby była to walka o życie
Chce zobaczyć takie emocje, gdy serce ci bije najmocniej
Gdy w oczach ostatnie minuty, a słowa są szczere jak nigdy
Co okaże się najważniejsze, gdy jedziemy 200 i drogą na skróty

Kochasz prędkość, tylko wtedy czujesz się wolna (czuje się wolna)
Bo gwiazdy już dawno nie są romantyczne
Kocham prędkość, tylko wtedy czuje się wolna (czuje się wolna)
Bo gwiazdy już nie są tak, szybkie (wolna)

W tym domu każdy jest przebiegły jak szatan
Dziwne masońskie symbole na ścianach
Ten pan zna łacinę nazywa się rex
I co chwile czuje że chodzi o seks
Nie przejmuj się jest pozornie bezpiecznie
Każdy z nich jest grubą rybą na mieście
Nasze motory już stygną przed wejściem
Jem dziwną tabletkę jest zimno i pięknie
Ten kutas się patrzy na ciebie
Był wcześniej pod klubem w czerwonym R7
Ty piekłem i niebem, ja ogniem i mieczem
I mógłbym cię zabić by mieć już dla siebie
Ten mały scyzoryk nie zrobi im krzywdy
Więc schowaj go może, nie wyjmiesz go nigdy
Leżę przy tobie tak głowa przy głowie
I zanim odejdę się jeszcze uśmiechnę
Do ciebie, do ciebie, do ciebie

Chciałbym by gonił nas helikopter, aby była to walka o życie
Chce zobaczyć takie emocje, gdy serce ci bije najmocniej

Kochasz prędkość, tylko wtedy czujesz się wolna (czuje się wolna)
Bo gwiazdy już dawno nie są romantyczne
Kocham prędkość, tylko wtedy czuje się wolna (czuje się wolna)
Bo gwiazdy już nie są tak, szybkie (wolna)

Bo gwiazdy już nie są tak, szybkie

Скорость

Два мотоцикла по 600 кубиков
Два амура, сегодня стреляют мне в сердце
Давно так тихо не было в этом городе
Громкий двигатель, девушка с темпераментом
Давай, малышка, поехали, я знаю, ты можешь немного больше
Фургон, белый дым, все псы спят на посту
Это, блин, не кино, хотя все так скажут
Хотя, наверное, ты тоже так чувствуешь, когда я готовлю фату, ведь
Красиво развеваются твои волосы, когда ты снимаешь шлем у клуба
Все лица смотрят на эту латексовую попу
Все парни хотели бы обменять себя на тачку и на номер
Но только я в этой толпе знаю, что ты чувствуешь (только ты)
Вид на весь город, взгляды, полные эйфории
Жарко, как машина позади меня, интересно, как места преступлений
Если почувствуешь ненависть, то захочешь убить меня за любовь
Может, всё же забудем об этом, нанюхаемся кокаина?

Хотел бы, чтобы нас преследовал вертолёт, чтобы это была борьба за жизнь
Хочу увидеть такие эмоции, когда твоё сердце бьётся сильнее всего
Когда в глазах последние минуты, а слова искренни, как никогда
Что окажется самым важным, когда мы едем 200 и срезаем путь?

Ты любишь скорость, только тогда ты чувствуешь себя свободной (чувствую себя свободной)
Потому что звёзды уже давно не романтичны
Я люблю скорость, только тогда чувствую себя свободным (чувствую себя свободным)
Потому что звёзды уже не такие быстрые (свободна)

В этом доме все хитры, как сатана
Странные масонские символы на стенах
Этот господин знает латынь, его зовут Рекс
И постоянно чувствую, что речь идёт о сексе
Не волнуйся, здесь вроде как безопасно
Каждый из них — большая шишка в городе
Наши мотоциклы уже остывают перед входом
Я глотаю странную таблетку, холодно и красиво
Этот ублюдок смотрит на тебя
Он был раньше у клуба на красном R7
Ты — ад и рай, я — огонь и меч
И я мог бы тебя убить, чтобы ты была моей
Этот маленький складной нож им не навредит
Так что спрячь его, наверное, ты его никогда не достанешь
Я лежу рядом с тобой, голова к голове
И прежде чем уйти, я ещё улыбнусь
Тебе, тебе, тебе

Хотел бы, чтобы нас преследовал вертолёт, чтобы это была борьба за жизнь
Хочу увидеть такие эмоции, когда твоё сердце бьётся сильнее всего

Ты любишь скорость, только тогда ты чувствуешь себя свободной (чувствую себя свободной)
Потому что звёзды уже давно не романтичны
Я люблю скорость, только тогда чувствую себя свободным (чувствую себя свободным)
Потому что звёзды уже не такие быстрые (свободна)

Потому что звёзды уже не такие быстрые