Lyrics and translation Pawbeats feat. Haju & Mam na Imię Aleksander - Martwy piksel

Martwy piksel

Nie chcemy więcej mieć
Tylko spokojny sen
Wokół już żadnych hien
Żadnych ściem
Nie bać się
Dobrze wiem
Trema żre
Unoszę pięść
Bo gdy gubię barwy
Gdzieś goni myśli bieg
Buzuje we mnie krew
Ostatni pigment, ej

Jak martwy piksel
Pośrodku kolorów
Ten świat który daje zbyt dużo do wyboru
Tych szans okazji
Weź ogarnij brat
Byle na raz
Innym razem nie będzie już szans
Każdy liczy na 5 minut
I liczy później gdzieś z tyłu
Każdą minutę
Gdy liczysz że liczą, a tylko pomylił azymut
Tyle barw, tyle barw jest w nas
Nie musze patrzyć na to, jak patrzą na mnie
Warczą wrath
Znam to za dobrze, jak wszyscy za drobne wygarną
Że czegoś tam brak
To co poniósł potok wyniesionych spraw
To co boli najbardziej, że możesz życie brać jakie jest
I nie brak ci jaj

Nie chcemy więcej mieć
Tylko spokojny sen
Wokół już żadnych hien
Żadnych ściem
Nie bać się
Dobrze wiem
Trema żre
Unoszę pięść
Bo gdy gubię barwy
Gdzieś goni myśli bieg
Buzuje we mnie krew
Ostatni pigment, ej

Jak martwy piksel
Pośrodku kolorów
Sam na sam
Idę sam Jak szogun
Walka trwa
Oby tylko szybko pasja nie wygasła
Pośrodku kolorów
Jak martwy piksel
Jak barwy wszystkie
Tak bardzo to kocham, że płonę żywcem
Warto grać ziom o każdą z barw
Żeby tylko widzieć cała talię kart
Nimi grać i nimi
Eeny, meeny, miny, moe
Cienka linia albo twardy ląd
Zbyt wiele mam lat powinienem być nad
Wciąż jestem pod
Kiedy mielę ten hajs
Wiedz że lepiej brat podłożyć coś
Lecz mielę ten hajs
I śmieje się głośno
Nie dzielę na później
To poszło po
Nigdy nie patrzę za siebie
Idę prosto wciąż

Nie chcemy więcej mieć
Tylko spokojny sen
Wokół już żadnych hien
Żadnych ściem
Nie bać się
Dobrze wiem
Trema żre
Unoszę pięść
Go gdy gubię barwy
Gdzieś goni myśli bieg
Buzuje we mnie krew
Ostatni pigment, ej

Jak martwy piksel
Pośrodku barw
Kiedy biegnę z trunem jak Forrest Gump
Kiedy szukam wyjścia w tłumie sam
Wole więcej złudzeń niż marnych szans
Ja i mój rap jak Ragnar w szumie fal
Po co mi hajs skoro szum to mi morze da
Każdą porą dnia płynę, pierdolę czas
Czuję ze żyje na maks, kiedy żyję tak
Nie chce tłumaczyć wyborów i dróg
Kiedy patrzysz i pytasz co robię tu
I że zmieniam się
Się zmieniłem już
To twoja ocena mnie zmieniła w chuj
Tak wiele między nami jest tych idei
Które upadły spłonęły, ugrzęzły w ziemi
Nie dźwignął ich czas i puścił w niebyt
Ten martwy piksel kiedyś martwy nie był

Nie chcemy więcej mieć
Tylko spokojny sen
Wokół już żadnych hien
Żadnych ściem
Nie bać się
Dobrze wiem
Trema żre
Unoszę pięść
Bo gdy gubię barwy
Gdzieś goni myśli bieg
Buzuje we mnie krew
Ostatni pigment, ej

Pixel mort

On ne veut plus rien avoir
Que le sommeil paisible
Autour plus de hyènes
Pas de mensonges
Ne pas avoir peur
Je sais bien
Le trac dévore
Je lève le poing
Parce que quand je perds les couleurs
Quelque part la course des pensées se poursuit
Le sang bouillonne en moi
Le dernier pigment, eh

Comme un pixel mort
Au milieu des couleurs
Ce monde qui offre trop de choix
Ces chances, ces occasions
Prends ça, mon frère
Une fois pour toutes
Il n'y aura plus de chances la prochaine fois
Chacun compte sur 5 minutes
Et compte ensuite quelque part derrière
Chaque minute
Quand tu comptes qu'ils comptent, mais qu'ils se sont simplement trompés d'azimut
Tant de couleurs, tant de couleurs sont en nous
Je n'ai pas besoin de regarder ça, comment ils me regardent
Aboiements de colère
Je connais ça trop bien, comme tout le monde se lâche pour une poignée de pièces
Qu'il manque quelque chose
Ce que le torrent d'affaires apportées a emporté
Ce qui fait le plus mal, c'est que tu peux prendre la vie telle qu'elle est
Et tu n'as pas peur de rien

On ne veut plus rien avoir
Que le sommeil paisible
Autour plus de hyènes
Pas de mensonges
Ne pas avoir peur
Je sais bien
Le trac dévore
Je lève le poing
Parce que quand je perds les couleurs
Quelque part la course des pensées se poursuit
Le sang bouillonne en moi
Le dernier pigment, eh

Comme un pixel mort
Au milieu des couleurs
Tout seul
J'y vais seul Comme un shogun
Le combat continue
Espérons que la passion ne s'éteindra pas rapidement
Au milieu des couleurs
Comme un pixel mort
Comme toutes les couleurs
Je les aime tellement que je brûle vif
Ça vaut le coup de jouer mec pour chaque couleur
Pour ne voir que la totalité du jeu de cartes
Jouer avec elles et avec elles
Eeny, meeny, miny, moe
Une fine ligne ou une terre ferme
J'ai trop d'années, je devrais être au-dessus
Je suis toujours en dessous
Quand je broie ce cash
Sache qu'il vaut mieux mon frère d'ajouter quelque chose
Mais je broie ce cash
Et je ris fort
Je ne divise pas pour plus tard
C'est parti
Je ne regarde jamais en arrière
Je vais droit devant, toujours

On ne veut plus rien avoir
Que le sommeil paisible
Autour plus de hyènes
Pas de mensonges
Ne pas avoir peur
Je sais bien
Le trac dévore
Je lève le poing
Quand je perds les couleurs
Quelque part la course des pensées se poursuit
Le sang bouillonne en moi
Le dernier pigment, eh

Comme un pixel mort
Au milieu des couleurs
Quand je cours avec un cercueil comme Forrest Gump
Quand je cherche une sortie dans la foule tout seul
Je préfère plus d'illusions que de maigres chances
Moi et mon rap comme Ragnar dans le bruit des vagues
À quoi me sert le cash si le bruit, c'est la mer qui me le donne
À chaque heure du jour je navigue, je me fous du temps
Je sens que je vis au maximum, quand je vis comme ça
Je ne veux pas expliquer mes choix et mes chemins
Quand tu regardes et tu demandes ce que je fais ici
Et que je change
J'ai déjà changé
C'est ton jugement qui m'a fait changer
Il y a tellement d'idées entre nous
Qui sont tombées, ont brûlé, se sont enlisées dans la terre
Le temps ne les a pas supportées et les a reléguées dans le néant
Ce pixel mort n'était pas mort un jour

On ne veut plus rien avoir
Que le sommeil paisible
Autour plus de hyènes
Pas de mensonges
Ne pas avoir peur
Je sais bien
Le trac dévore
Je lève le poing
Parce que quand je perds les couleurs
Quelque part la course des pensées se poursuit
Le sang bouillonne en moi
Le dernier pigment, eh