Teraz feat. KęKę - Pawbeats , KęKę translation in German

Teraz feat. KęKę

Mówią mi jak mam żyć
Kogo mam kochać
Dla kogo mam grać
Jak ma wyglądać kolejna z mych płyt
Ile mam czasu poświęcić na rap
Tysiąc osób nagle o mnie pragnie
Mówić teraz tysiąc zdań
We własnym życiu mają nieporządek
Dla mnie zawsze pełno rad
Nie chcę mi się tego słuchać
Chcę iść z tym, jak zawsze szedłem
U nich wieczna zawierucha
Ja przed sobą mam wielką przestrzeń
Słyszę te wszystkie głosy
W stylu "bla, bla, bla"
Co wybiorę - no chyba mnie znasz?
Moja kobieta, synowie i rap

Chciałbym tylko uciec, mała
Zamknąć nas gdzieś w czterech ścianach
Nie wiem czy już zwariowałem
Co powiedzą ludzie o nas
Nie obiecam nic
Nie raz dopadną nas pewnie i łzy
Chodźmy tam, gdzie nie rozpozna nas nikt
Do końca dni, najlepiej od dziś
Teraz
Chciałbym tylko uciec, mała
Zamknąć nas gdzieś w czterech ścianach
Nie wiem czy już zwariowałem
Co powiedzą ludzie o nas
Nie obiecam nic
Nie raz dopadną nas pewnie i łzy
Chodźmy tam, gdzie nie rozpozna nas nikt
Do końca dni, najlepiej od dziś

Nie dawałem Ci gwarancji
Na nic, co dziś mamy razem
Nie wiem jak ty to dojrzałaś
Ale dzięki - postawiłaś na mnie
I dostrzegłaś we mnie iskrę
Inni by zgasili w miesiąc
Kiedyś miałem ich za mistrzów
Dziś ich świetne rady śmieszą
Łapie proporcje, choć duma mnie boli
Częściej zaglądam na Librus, niż OLIS
Młody ma ojca, co stara się robić
A starszy ma syna, co coś mu wychodzi
Bunt, cała na kurs
Mała, ty dawaj, nie słuchaj tych bzdur
Bierzmy już Jacha i Tule, żegnajmy się z bólem
I proszę dziś we mnie się wtul

Chciałbym tylko uciec, mała
Zamknąć nas gdzieś w czterech ścianach
Nie wiem czy już zwariowałem
Co powiedzą ludzie o nas
Nie obiecam nic
Nie raz dopadną nas pewnie i łzy
Chodźmy tam, gdzie nie rozpozna nas nikt
Do końca dni, najlepiej od dziś
Teraz
Chciałbym tylko uciec, mała
Zamknąć nas gdzieś w czterech ścianach
Nie wiem czy już zwariowałem
Co powiedzą ludzie o nas
Nie obiecam nic
Nie raz dopadną nas pewnie i łzy
Chodźmy tam, gdzie nie rozpozna nas nikt
Do końca dni, najlepiej od dziś, ja

Jetzt feat. KęKę

Sie sagen mir, wie ich leben soll
Wen ich lieben soll
Für wen ich spielen soll
Wie mein nächstes Album aussehen soll
Wie viel Zeit ich dem Rap widmen soll
Tausend Leute wollen plötzlich über mich
Jetzt tausend Sätze sagen
In ihrem eigenen Leben herrscht Unordnung
Für mich haben sie immer viele Ratschläge
Ich habe keine Lust, das zu hören
Ich will damit weitermachen, wie ich es immer getan habe
Bei ihnen ist ewiges Durcheinander
Ich habe einen großen Freiraum vor mir
Ich höre all diese Stimmen
Im Stil von „bla, bla, bla“
Was ich wählen werde - na, du kennst mich doch wohl?
Meine Frau, meine Söhne und Rap

Ich möchte nur fliehen, Kleine
Uns irgendwo in vier Wänden einschließen
Ich weiß nicht, ob ich schon verrückt geworden bin
Was die Leute über uns sagen werden
Ich verspreche nichts
Sicher werden uns auch mal Tränen überkommen
Lass uns dorthin gehen, wo uns niemand erkennt
Bis ans Ende unserer Tage, am besten ab heute
Jetzt
Ich möchte nur fliehen, Kleine
Uns irgendwo in vier Wänden einschließen
Ich weiß nicht, ob ich schon verrückt geworden bin
Was die Leute über uns sagen werden
Ich verspreche nichts
Sicher werden uns auch mal Tränen überkommen
Lass uns dorthin gehen, wo uns niemand erkennt
Bis ans Ende unserer Tage, am besten ab heute

Ich gab dir keine Garantie
Für nichts, was wir heute zusammen haben
Ich weiß nicht, wie du das erkannt hast
Aber danke - du hast auf mich gesetzt
Und du hast den Funken in mir gesehen
Andere hätten ihn in einem Monat ausgelöscht
Früher hielt ich sie für Meister
Heute bringen mich ihre tollen Ratschläge zum Lachen
Ich finde die Balance, auch wenn der Stolz schmerzt
Ich schaue öfter in Librus als auf die OLIS-Charts
Der Jüngere hat einen Vater, der sich Mühe gibt
Und der Ältere hat einen Sohn, dem etwas gelingt
Widerstand, voll auf Kurs
Kleine, mach weiter, hör nicht auf diesen Unsinn
Nehmen wir schon Jachu und Tula, verabschieden wir uns vom Schmerz
Und bitte kuschle dich heute an mich

Ich möchte nur fliehen, Kleine
Uns irgendwo in vier Wänden einschließen
Ich weiß nicht, ob ich schon verrückt geworden bin
Was die Leute über uns sagen werden
Ich verspreche nichts
Sicher werden uns auch mal Tränen überkommen
Lass uns dorthin gehen, wo uns niemand erkennt
Bis ans Ende unserer Tage, am besten ab heute
Jetzt
Ich möchte nur fliehen, Kleine
Uns irgendwo in vier Wänden einschließen
Ich weiß nicht, ob ich schon verrückt geworden bin
Was die Leute über uns sagen werden
Ich verspreche nichts
Sicher werden uns auch mal Tränen überkommen
Lass uns dorthin gehen, wo uns niemand erkennt
Bis ans Ende unserer Tage, am besten ab heute, ich