Lyrics and translation Pawbeats feat. KęKę - Moment feat. KęKę

Moment feat. KęKę

Źle umeblowany kwadrat, Tam słuchała rapu
Dużo machów, kumpeli wokół, Mało czasu
Trochę długów u chłopaków, Częsty hajsu brak
Facet jej nie zadowalał, Ale samej strach. Była z nim.
Jak popiła z nim to spała z nim
Mało tam się u nich dział, wiesz leniwe dni - Żałość
No przynajmniej tak mówiła mi
Nauczony by nie wierzyć, nie wierzyłem, trochę kpiłem z nich
Młode dziewczę pogubione w życiu dziś
Żadna z bladź, żadna z niuń, Żadna głupich siks
Z ciałem, które wciąż krzyczało: weź mnie
Choć pół miasta podbijało ona ciągle wiernie - Godnie
Czas spędzało nam się nazbyt dobrze
Lubię wódkę i zakąskę, Lecz nie kroczyć środkiem
Wiec odbiłem by nie zepsuć nic
Czasem trochę o niej myślę Ale raczej w kit, znasz mnie

A ty powiedz, jesteś trochę tak jak ona
Jeśli nie, to nie, to Mamy czas, się decyduj
Wszystko teraz, w naszych dłoniach
A Ten moment nie powtórzy się już

Duże oczy jak Amelii, Śmieją się na ogół
Wszystko pozór, Prawda kiedy patrzysz z boku
Fakty inne, a z faktami nie dyskutuj
Idź się zrób, spij, spal, Tylko wtedy spokój
Dalszy część tej opowiastki, Teraz słuchaj, patrz
Wstykujesz hotel w nawigacji, Jedziesz ukraść czas
Z daleka od własnych obiekcji, Tylko ty i ja
Bardzo to mnie nie zależy. Ile czekać mam?
Lepiej rusz tym, tak jak umiesz, zrób mi
Tak jak lubię uśnij, gdy ja usnę Nic nie powiem
Tamte kurwy się nie liczą Żadne - się nie liczą
Wszystkie - się nie liczą. Tobie pierwszej mówię
Wierz mi z mojej strony rzadki gest
Żebym się prosił o kobietę którą chciałbym mieć
Ale dla ciebie rzucę wszytko dziś, jasne?
Dobra trochę świrowałem Znowu mówię w kit, znasz mnie

A ty powiedz, jesteś trochę tak jak ona
Jeśli nie, to nie, to Mamy czas, się decyduj
Wszystko teraz, w naszych dłoniach
A Ten moment nie powtórzy się już

Moment feat. KęKę

Un carré mal meublé, où elle écoutait du rap
Beaucoup de mouvements, des amies autour, peu de temps
Un peu de dettes auprès des mecs, souvent le manque d'argent
Le mec ne la satisfaisait pas, mais elle avait peur d'être seule. Elle était avec lui.
Quand elle buvait avec lui, elle dormait avec lui
Il ne se passait pas grand-chose chez eux, tu vois des journées paresseuses - La tristesse
En tout cas, c'est ce qu'elle me disait
Habitué à ne pas croire, je ne croyais pas, je me moquais un peu d'eux
Une jeune fille perdue dans la vie aujourd'hui
Aucune salope, aucune conne, aucune idiote
Avec un corps qui criait constamment : prends-moi
Bien qu'elle ait conquis la moitié de la ville, elle est toujours restée fidèle - Digne
Nous passions trop bien le temps ensemble
J'aime la vodka et les en-cas, mais pas marcher au milieu de la route
Alors je me suis écarté pour ne rien gâcher
Parfois, je pense un peu à elle, mais plutôt en racontant des conneries, tu me connais

Et toi, dis-moi, tu es un peu comme elle
Si ce n'est pas le cas, alors ce n'est pas le cas, on a le temps, décide-toi
Tout est entre nos mains maintenant
Et ce moment ne se reproduira plus jamais

De grands yeux comme ceux d'Amélie, ils rient généralement
Tout est apparence, la vérité se voit quand tu regardes de côté
Les faits sont différents, et avec les faits, on ne discute pas
Va te faire foutre, dors, endors-toi, c'est le seul moment où tu seras tranquille
La suite de cette histoire, maintenant écoute, regarde
Tu tapes l'hôtel dans la navigation, tu pars voler du temps
Loin de tes propres objections, juste toi et moi
Ça me fait vraiment rien. Combien de temps dois-je attendre ?
Fais bouger ça, comme tu sais le faire, fais-le pour moi
Comme je l'aime, endors-toi quand je m'endors, je ne dirai rien
Ces putes ne comptent pas, aucune - ne compte pas
Toutes - ne comptent pas. Je te le dis en premier
Crois-moi, c'est un geste rare de ma part
Que je supplie une femme que je voudrais avoir
Mais pour toi, je jetterai tout aujourd'hui, c'est clair ?
Bon, j'ai un peu déraillé, je raconte encore des conneries, tu me connais

Et toi, dis-moi, tu es un peu comme elle
Si ce n'est pas le cas, alors ce n'est pas le cas, on a le temps, décide-toi
Tout est entre nos mains maintenant
Et ce moment ne se reproduira plus jamais