Lyrics and translation Pawbeats feat. Lilu & PeeRZet - Porozmawiaj z Nią feat. Peerzet & Lilu

Porozmawiaj z Nią feat. Peerzet & Lilu

Porozmawiaj z nią, jakbyś mówił do siebie
Porozmawiaj z nią szczerze
Porozmawiaj z nią, już zasłużyła
Bo kiedy Ty chciałeś rozmawiać ona tu była

Niedobór słów osłabia Nas jak brak witamin
Brak tchu, od dawna już umieramy
Tacy samotni myślę, mówię tacy sami
Znowu milczałeś do mnie godzinami
Mów do mnie milcząc, sama chciałam, nieważne
To nie mnie pierwszą złoto nie jara
Niech będzie winyl nawet jeśli zagra z trzaskiem
Posrebrzyć złoto się postaraj
Włączmy nareszcie ten adapter, niech zagra
Mów do mnie znowu o niczym i o nas
Wiele powiemy sobie w pauzie, to prawda
Ale te pauza trzeba wgrać między słowa
I już przez chwilę byłam pewna, nareszcie
Przerwiesz tę ciszę, nic z tego kochanie
Wyszłam, milczenie było dla mnie zbyt ciężkie
Nie krzyczysz za mną też, wiem, bo czekam za drzwiami

Porozmawiaj z nią jakbyś mówił do siebie
Porozmawiaj z nią szczerze
Porozmawiaj z nią, już zasłużyła
Bo kiedy Ty chciałeś rozmawiać ona tu była

Jeśli chodzi o dialogi o uczuciach żaden ze mnie dyplomata
Rozmowa może być tylko taka
Nie mów, że nie szkodzi, bo z reguły innym typom lata jak co powiedzieć
Wolą zmienić się w wilkołaka
Wiem co myślę, ale myśli lubią szybko skakać
Nim je złapię, tracę zapał
Tobie może być przykro, lecz spróbuj jeszcze nie płakać
Nim te myśli dopieszczę, zanim połapię się w znakach
Chciałem ująć w słowa coś co Ci się spodoba
Lecz o to sama zobacz, wyszedł tani slogan
I pewnie myślisz że się nie staram, a ja chcę dla Nas wszystko co najlepsze
Lecz w głowie mam wszystko na raz
Kiepska werbalizacja, język jak szyba w sali odwiedzin
Nie podnoś słuchawki, przemilczmy te wypowiedzi
Gdybym mógł wlać Ci bezpośrednio do głowy te myśli
Móc znaleźć niewidzialny tunel i wcisnąć "wyślij"
Wtedy bym pewnie nie siedział sam, nie gadał do ściany
Usta wysyłają spam, słowa, które znam są jak z reklamy
I tak mnie to irytuję, że tego nie umiem
A to meritum w sumie wyrazić co się czuje
I gdy już mam to na końcu języka i coraz bliższa ta przystań
Ochoczo zaczynam zdanie, lecz gdzieś po drodzę orientuję się, że właśnie wyszłaś

Porozmawiaj z nią jakbyś mówił do siebie
Porozmawiaj z nią szczerze
Porozmawiaj z nią, już zasłużyła
Bo kiedy Ty chciałeś rozmawiać ona tu była

Nie mów jej, że nie wiesz i nie mów jej, że wiesz
Któż to może wiedzieć, niewiedza to nie grzech
Nie mów jej, że kochasz i nie mów jej, że nie
Powiedz jej, że chcesz
Chcesz z nią być teraz i zawsze
Chcesz z nią grać i o nią grać także
Chcesz z nią spać i budzić się koło niej
Chcesz jej dać wszystko co Twoje

Porozmawiaj z nią jakbyś mówił do siebie
Porozmawiaj z nią szczerze
Porozmawiaj z nią, już zasłużyła
Bo kiedy Ty chciałeś rozmawiać ona tu była

Parle avec elle feat. Peerzet & Lilu

Parle avec elle, comme si tu te parlais à toi-même
Parle avec elle sincèrement
Parle avec elle, elle le mérite
Car quand tu voulais parler, elle était là

La pénurie de mots nous affaiblit comme un manque de vitamines
Manque de souffle, nous mourons depuis longtemps
Si seuls, je pense, je dis, nous sommes les mêmes
Tu es resté silencieux pendant des heures
Parle-moi en silence, je le voulais moi-même, peu importe
Ce n'est pas moi la première que l'or n'enflamme pas
Que ce soit du vinyle, même si ça craque
Essaie de dorer l'or
Allumons enfin cet adaptateur, qu'il joue
Parle-moi de rien et de nous
On se dira beaucoup de choses dans les pauses, c'est vrai
Mais ces pauses doivent être enregistrées entre les mots
Et j'étais sûre pendant un moment, enfin
Tu briseras ce silence, pas du tout mon chéri
Je suis partie, le silence était trop lourd pour moi
Tu ne cries pas non plus après moi, je sais, parce que j'attends à la porte

Parle avec elle, comme si tu te parlais à toi-même
Parle avec elle sincèrement
Parle avec elle, elle le mérite
Car quand tu voulais parler, elle était là

En ce qui concerne les dialogues sur les sentiments, je ne suis pas un diplomate
La conversation ne peut être que comme ça
Ne dis pas que ça ne fait rien, parce que généralement, les autres types ont des envies comme quoi dire
Ils préfèrent se transformer en loup-garou
Je sais ce que je pense, mais les pensées aiment sauter rapidement
Avant de les attraper, je perds mon élan
Tu peux être triste, mais essaie de ne pas pleurer
Avant de caresser ces pensées, avant de comprendre les signes
Je voulais mettre en mots quelque chose que tu aimerais
Mais regarde par toi-même, un slogan bon marché est sorti
Et tu penses probablement que je ne fais pas d'efforts, alors que je veux tout ce qu'il y a de mieux pour nous
Mais j'ai tout dans la tête en même temps
Mauvaise verbalisation, la langue comme un miroir dans la salle de visite
Ne décroche pas, passons sous silence ces déclarations
Si je pouvais te verser ces pensées directement dans la tête
Pouvoir trouver un tunnel invisible et appuyer sur "envoyer"
Alors je ne serais probablement pas assis tout seul, je ne parlerais pas aux murs
Les lèvres envoient du spam, les mots que je connais sont comme de la publicité
Et ça m'énerve tellement que je ne suis pas capable de le faire
Et c'est le fond du problème, en fait, exprimer ce que l'on ressent
Et quand j'ai ça au bout de la langue et que ce quai se rapproche
Je commence joyeusement une phrase, mais en chemin, je me rends compte que tu es juste partie

Parle avec elle, comme si tu te parlais à toi-même
Parle avec elle sincèrement
Parle avec elle, elle le mérite
Car quand tu voulais parler, elle était là

Ne lui dis pas que tu ne sais pas et ne lui dis pas que tu sais
Qui peut le savoir, l'ignorance n'est pas un péché
Ne lui dis pas que tu l'aimes et ne lui dis pas que non
Dis-lui que tu veux
Tu veux être avec elle maintenant et toujours
Tu veux jouer avec elle et jouer pour elle aussi
Tu veux dormir avec elle et te réveiller à ses côtés
Tu veux lui donner tout ce qui est tien

Parle avec elle, comme si tu te parlais à toi-même
Parle avec elle sincèrement
Parle avec elle, elle le mérite
Car quand tu voulais parler, elle était là