Lyrics and translation Pawbeats feat. Lilu & PeeRZet - Porozmawiaj z Nią feat. Peerzet & Lilu

Porozmawiaj z Nią feat. Peerzet & Lilu

Porozmawiaj z nią, jakbyś mówił do siebie
Porozmawiaj z nią szczerze
Porozmawiaj z nią, już zasłużyła
Bo kiedy Ty chciałeś rozmawiać ona tu była

Niedobór słów osłabia Nas jak brak witamin
Brak tchu, od dawna już umieramy
Tacy samotni myślę, mówię tacy sami
Znowu milczałeś do mnie godzinami
Mów do mnie milcząc, sama chciałam, nieważne
To nie mnie pierwszą złoto nie jara
Niech będzie winyl nawet jeśli zagra z trzaskiem
Posrebrzyć złoto się postaraj
Włączmy nareszcie ten adapter, niech zagra
Mów do mnie znowu o niczym i o nas
Wiele powiemy sobie w pauzie, to prawda
Ale te pauza trzeba wgrać między słowa
I już przez chwilę byłam pewna, nareszcie
Przerwiesz tę ciszę, nic z tego kochanie
Wyszłam, milczenie było dla mnie zbyt ciężkie
Nie krzyczysz za mną też, wiem, bo czekam za drzwiami

Porozmawiaj z nią jakbyś mówił do siebie
Porozmawiaj z nią szczerze
Porozmawiaj z nią, już zasłużyła
Bo kiedy Ty chciałeś rozmawiać ona tu była

Jeśli chodzi o dialogi o uczuciach żaden ze mnie dyplomata
Rozmowa może być tylko taka
Nie mów, że nie szkodzi, bo z reguły innym typom lata jak co powiedzieć
Wolą zmienić się w wilkołaka
Wiem co myślę, ale myśli lubią szybko skakać
Nim je złapię, tracę zapał
Tobie może być przykro, lecz spróbuj jeszcze nie płakać
Nim te myśli dopieszczę, zanim połapię się w znakach
Chciałem ująć w słowa coś co Ci się spodoba
Lecz o to sama zobacz, wyszedł tani slogan
I pewnie myślisz że się nie staram, a ja chcę dla Nas wszystko co najlepsze
Lecz w głowie mam wszystko na raz
Kiepska werbalizacja, język jak szyba w sali odwiedzin
Nie podnoś słuchawki, przemilczmy te wypowiedzi
Gdybym mógł wlać Ci bezpośrednio do głowy te myśli
Móc znaleźć niewidzialny tunel i wcisnąć "wyślij"
Wtedy bym pewnie nie siedział sam, nie gadał do ściany
Usta wysyłają spam, słowa, które znam są jak z reklamy
I tak mnie to irytuję, że tego nie umiem
A to meritum w sumie wyrazić co się czuje
I gdy już mam to na końcu języka i coraz bliższa ta przystań
Ochoczo zaczynam zdanie, lecz gdzieś po drodzę orientuję się, że właśnie wyszłaś

Porozmawiaj z nią jakbyś mówił do siebie
Porozmawiaj z nią szczerze
Porozmawiaj z nią, już zasłużyła
Bo kiedy Ty chciałeś rozmawiać ona tu była

Nie mów jej, że nie wiesz i nie mów jej, że wiesz
Któż to może wiedzieć, niewiedza to nie grzech
Nie mów jej, że kochasz i nie mów jej, że nie
Powiedz jej, że chcesz
Chcesz z nią być teraz i zawsze
Chcesz z nią grać i o nią grać także
Chcesz z nią spać i budzić się koło niej
Chcesz jej dać wszystko co Twoje

Porozmawiaj z nią jakbyś mówił do siebie
Porozmawiaj z nią szczerze
Porozmawiaj z nią, już zasłużyła
Bo kiedy Ty chciałeś rozmawiać ona tu była

Поговори с ней (feat. Peerzet & Lilu)

Поговори с ней, как будто говоришь с собой,
Поговори с ней искренне,
Поговори с ней, она заслужила,
Ведь когда ты хотел говорить, она была здесь.

Нехватка слов ослабляет нас, как авитаминоз,
Задыхаемся, мы давно уже умираем.
Такие одинокие, думаю, говорю, такие же.
Ты снова молчал со мной часами.
Говори со мной, молча, я сама хотела, неважно.
Меня не первую золото не прельщает.
Пусть будет винил, даже если играет с треском,
Попробуй посеребрить золото.
Давай наконец включим этот проигрыватель, пусть играет.
Говори со мной снова ни о чем и о нас.
Многое скажем друг другу в паузе, это правда.
Но эту паузу нужно вписать между слова.
И на мгновение я была уверена, наконец-то
Ты прервешь это молчание, ничего подобного, милая.
Я вышла, молчание было для меня слишком тяжелым.
Ты не кричишь мне вслед, я знаю, потому что жду за дверью.

Поговори с ней, как будто говоришь с собой,
Поговори с ней искренне,
Поговори с ней, она заслужила,
Ведь когда ты хотел говорить, она была здесь.

Если говорить о диалогах о чувствах, я не дипломат.
Разговор может быть только таким.
Не говори, что неважно, потому что обычно другим парням все равно, что сказать.
Они предпочитают превратиться в оборотня.
Я знаю, что думаю, но мысли любят быстро скакать.
Пока их поймаю, теряю запал.
Тебе может быть обидно, но попробуй пока не плакать,
Пока я не отшлифую эти мысли, пока не разберусь в знаках.
Хотел выразить словами то, что тебе понравится,
Но вот сама посмотри, получился дешевый слоган.
И, наверное, думаешь, что я не стараюсь, а я хочу для нас все самое лучшее,
Но в голове у меня все сразу.
Плохая вербализация, язык как стекло в комнате свиданий.
Не поднимай трубку, давай промолчим об этих словах.
Если бы я мог влить тебе прямо в голову эти мысли,
Найти невидимый туннель и нажать "отправить".
Тогда бы я, наверное, не сидел один, не разговаривал со стеной.
Губы шлют спам, слова, которые я знаю, как из рекламы.
И меня это так раздражает, что я этого не умею.
А суть в том, чтобы выразить, что чувствуешь.
И когда это уже на кончике языка, и все ближе эта пристань,
Я охотно начинаю предложение, но где-то по пути понимаю, что ты только что ушла.

Поговори с ней, как будто говоришь с собой,
Поговори с ней искренне,
Поговори с ней, она заслужила,
Ведь когда ты хотел говорить, она была здесь.

Не говори ей, что не знаешь, и не говори ей, что знаешь.
Кто может это знать, незнание — не грех.
Не говори ей, что любишь, и не говори ей, что нет.
Скажи ей, что хочешь.
Хочешь быть с ней сейчас и всегда,
Хочешь с ней играть и за нее играть тоже,
Хочешь с ней спать и просыпаться рядом с ней,
Хочешь ей дать все, что твое.

Поговори с ней, как будто говоришь с собой,
Поговори с ней искренне,
Поговори с ней, она заслужила,
Ведь когда ты хотел говорить, она была здесь.