Pawbeats feat. Marcelina - Boję się, że… - translation of the lyrics into German

Boję się, że… - Marcelina , Pawbeats translation in German




Boję się, że…
Ich habe Angst, dass…
Że nadstawiać karku
Dass wir den Hals hinhalten
Trzeba będzie nam
müssen werden
Tak śni mi się co noc
So träumt es mir jede Nacht
Że to wszystko kiedyś
Dass das alles eines Tages
Gruchnie, runie nagle
zusammenbricht, plötzlich einstürzt
Pęknie cała złość
Die ganze Wut zerbricht
Nie zapowie się
Es kündigt sich nicht an
Bez wtóru werbli, znaków
Ohne Trommelwirbel, ohne Zeichen
Przyjdzie w piękny dzień
Kommt es an einem schönen Tag
Nas rozdzieli bez ogródek
Trennt uns ohne Umschweife
Tępy ból
Der stumpfe Schmerz
Uderzy w twoją pierś
Trifft deine Brust
I wszystko mi zabierze
Und mir alles nimmt
Nawet tego jeszcze nie mam
Ich habe es noch nicht einmal
Wszystko mi odbierze
Mir alles raubt
Nawet tego jeszcze nie znam
Ich kenne es noch nicht einmal
Obudź mnie
Weck mich auf
Obudź mnie
Weck mich auf
I tylko zapach Twojej skóry przypomina, że to sen
Und nur der Duft deiner Haut erinnert mich daran, dass es ein Traum ist
A co jeśli nie?
Und was, wenn nicht?
W swej samolubności eterycznych walut
In unserer Selbstsucht nach ätherischen Währungen
Zgubiliśmy sens
Haben wir den Sinn verloren
I po co wszystkim nam tej wojny
Und wozu brauchen wir alle
Natarczywy cień
Den aufdringlichen Schatten dieses Krieges
Co wszystko mi zabiera
Der mir alles nimmt
Ja już nawet ciebie nie mam
Ich habe dich schon nicht mehr
Wszystko mi odbiera
Mir alles raubt
Ja już nawet ciebie nie znam
Ich kenne dich schon nicht mehr
Obudź mnie
Weck mich auf
Obudź mnie
Weck mich auf
I wtedy nagle zapach Twojej skóry
Und dann erinnert mich plötzlich der Duft deiner Haut
Przypomina, że to sen
daran, dass es ein Traum ist
A co jeśli nie...
Und was, wenn nicht...
Jeśli nie
Wenn nicht





Writer(s): Marcelina Maria Stoszek, Marcin Pawlowski

Pawbeats feat. Marcelina - Out
Album
Out
date of release
13-04-2018



Attention! Feel free to leave feedback.