Pawbeats, Rahim, Buka & PIH - Schizofrenia feat. Pih, Rahim & Buka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pawbeats, Rahim, Buka & PIH - Schizofrenia feat. Pih, Rahim & Buka




Schizofrenia feat. Pih, Rahim & Buka
Schizofrénie feat. Pih, Rahim & Buka
Cii, mój skarbie, utknąłem na farmie zmartwień
Chérie, je suis coincé dans une ferme de soucis
Wysyłam przeciwko nim armię
J'envoie une armée contre eux
Nim skończę z żywotem swym marnie
Avant que je ne meure de façon misérable
Niech utoną w czerwonej farbie
Qu'ils se noient dans la peinture rouge
Lub spłoną żywcem w pogardzie
Ou qu'ils brûlent vifs dans le mépris
Na pomoc, walczę ofiarnie o honor, nawet w najgorszej traumie
À l'aide, je me bats avec sacrifice pour l'honneur, même dans la pire des traumatismes
Ciało - zanurzone zostało w wannie pełnej soli
Mon corps a été immergé dans une baignoire pleine de sel
Dolicz ostrzeżenie, ostrze namawia - poliż mnie powoli
Ajoute un avertissement, l'avertissement conseille - lèche-moi lentement
Niepostrzeżenie żyły pulsują, przytakują mimo woli
Inconsciemment, les veines palpitent, acquiescent malgré elles
To nie boli, koniec kontroli, skronie bez aureoli atoli
Ça ne fait pas mal, la fin du contrôle, les tempes sans auréole, cependant
Przecudowna poświata, latam jak Aiden w zaświatach
Une lueur merveilleuse, je vole comme Aiden dans l'au-delà
Ja tam szukam brata, zostawiam Wam tu surogata
Je cherche mon frère là-bas, je vous laisse un substitut ici
Na chore schizmy atak
Attaque sur les schismes malades
Odbiorę nowe blizny w ratach
Je vais recevoir de nouvelles cicatrices par tranches
Po stygmatach egzorcyzmy, status "persona non grata"
Après les stigmates, des exorcismes, le statut "persona non grata"
Powstaje dezyderata na aperitif, to nie Hello Kitty
Un desideratum pour l'apéritif est créé, ce n'est pas Hello Kitty
Raczej Paranormal Activity, meeting
Plutôt Paranormal Activity, rencontre
Ja to Ty, czyli ja to My, fatality
Je suis toi, donc je suis nous, fatality
Czas na prosperity, a nie veni, vidi bez vici...
Le temps de la prospérité, et non veni, vidi sans vici...
Czy tak wygląda koniec?
Est-ce ainsi que ça se termine ?
Krew na tronie, ten świat to oszustwo
Du sang sur le trône, ce monde est une tromperie
Ktoś zamieszkuje moją głowę, skronie, oddziela nas weneckie lustro
Quelqu'un habite ma tête, mes tempes, un miroir vénitien nous sépare
Szklana tafla kłamstw, podskórny strach, perwersyjna bliskość
Une plaque de verre de mensonges, une peur sous-cutanée, une proximité perverse
Nie tylko w snach, Pih musi zginąć, syczę z nienawiścią
Pas seulement dans les rêves, Pih doit mourir, je siffle avec haine
Grzech zapijam dyktą, po omacku szukam brzytwą na ciele chipów
Je bois le péché avec de la dicta, à l'aveugle, je cherche des puces sur mon corps avec un rasoir
Skok w mrok z klifu ten Tyfus, esencję zła wyciągnę siłą z niebytu
Un saut dans le noir depuis la falaise, ce typhus, j'extrairai l'essence du mal du néant par la force
Dzień tu jak czystości kwiat, ekskursja do ludzkiej duszy dna
Le jour ici comme une fleur de pureté, une excursion au fond de l'âme humaine
W oczach szaleństwa piach, krwawa łza, człowiek, który zagryzł psa
Du sable dans les yeux de la folie, une larme de sang, l'homme qui a mordu le chien
Prosto przez pole, twarz tnących traw
Tout droit à travers le champ, le visage des herbes tranchantes
Boże, zbaw!
Dieu, sauve-moi !
Dostąpię blasku, łask, ucichnie wrzask, chcę żyć w spokoju
J'accéderai à la lumière, aux grâces, le cri cessera, je veux vivre en paix
Życie to klatka, świat czterech ścian, tu zwierzę do uboju
La vie est une cage, un monde de quatre murs, ici l'animal à abattre
Duszę się - astma, więzień obrazu, raj - smak terroru
J'étouffe - asthme, prison de l'image, paradis - saveur de la terreur
I kiedy mnie uwolnisz, przyjmę to z pokorą
Et quand tu me libéreras, je l'accepterai avec humilité
Dam zgasnąć neuronom, opadną jak płatki róż
Je laisserai les neurones s'éteindre, ils tomberont comme des pétales de rose
Życie mnie męczy - wanna gorącej wody
La vie me fatigue - une baignoire d'eau chaude
Z kompletem noży kładę się w ciszy do snu...
Avec un jeu de couteaux, je m'endors en silence...
Chodź, pokażę Ci piękny świat
Viens, je vais te montrer un monde magnifique
Piękny, jak dzieci z kałasznikowem umierające, z głodu chore
Magnifique, comme les enfants qui meurent avec des kalachnikovs, malades de faim
Chodź, pokażę Ci piękne emocje
Viens, je vais te montrer de belles émotions
Chwyć moją rękę, uważaj, bo cieknie po niej czerwień - krew od pocięć
Prends ma main, fais attention, car le rouge coule dessus - le sang des coupures
Wszystko jest dobrze, odpocznij, chłopcze
Tout va bien, repose-toi, mon garçon
Ja opowiem Ci historię, żółte jednorożce, och!
Je vais te raconter une histoire, des licornes jaunes, oh !
Jak beztrosko i dobrze, niedobrze?
Comme c'est insouciant et bien, pas bien ?
Wyłącz to niezwłocznie!
Éteignez ça tout de suite !
Risotto - wpierdalają mnie od środka tak mocno, okropnie
Risotto - ils me bouffent de l'intérieur si fort, terriblement
Myśli - nie wiem czy to ja, czy nie ja jeszcze - wyścig
Pensées - je ne sais pas si c'est moi ou pas encore - course
Weźcie się odjebcie wreszcie teraz wszyscy
Cassez-vous tous enfin maintenant
Deficyt iskry, nic nie ma znaczenia
Déficit d'étincelle, rien n'a d'importance
Chce umierać, sukinsyn, nadwiedza krańce, marzenia
Je veux mourir, salaud, il visite les limites, les rêves
Raj tam w bajce, wspomnienia, co teraz? Dmuchnij!
Le paradis là-bas dans le conte de fées, les souvenirs, quoi maintenant ? Souffle !
I'm fucking outside, autodestruction, cool kid
Je suis putain dehors, autodestruction, cool kid
Zwierciadła połówki, chcę rozkurwić na kwadrat równy
Miroirs moitiés, je veux les faire exploser en un carré égal
By każda spadła, jak granat w membranach na taktach próżni
Pour qu'elles tombent toutes, comme une grenade dans les membranes sur les battements du vide
Na taktach próżni...
Sur les battements du vide...





Writer(s): pawbeats


Attention! Feel free to leave feedback.