Pawbeats, Kasia Grzesiek & Quebonafide - Euforia feat. Quebonafide & Kasia Grzesiek - translation of the lyrics into German

Euforia feat. Quebonafide & Kasia Grzesiek - Quebonafide , Pawbeats translation in German




Euforia feat. Quebonafide & Kasia Grzesiek
Euphorie feat. Quebonafide & Kasia Grzesiek
Niebo zaczyna się zlewać z ziemią w jeden kształt
Der Himmel beginnt mit der Erde zu einer Form zu verschmelzen
Serotonina zapędza mnie bezwiednie w szał
Serotonin treibt mich unwillkürlich in den Wahnsinn
Chcę to zatrzymać i nie chce, nawet nie wiem jak
Ich will es anhalten und will es nicht, weiß nicht einmal wie
Euforia
Euphorie
Potrzebuję cię jak... (wdech), bez tego stałbym się monodramem
Ich brauche dich wie... (Atemzug), ohne dich wäre ich ein Monodrama
Chyba przez to wciąż nie rozumiem, czemu woda nie jest droższa niż diament
Vielleicht verstehe ich deshalb immer noch nicht, warum Wasser nicht teurer ist als ein Diamant
Potrzebuję cię jak... (śmiech), bez tego stałbym się hologramem
Ich brauche dich wie... (Lachen), ohne dich wäre ich ein Hologramm
Choć przenika mnie radość i czytam tak słabo z jej oczu, to wiem, co jest nam pisane
Obwohl Freude mich durchdringt und ich so schlecht aus ihren Augen lese, weiß ich, was uns bestimmt ist
Moja droga, droga do celu, czuję się jakbym przedawkował bieluń
Meine Liebe, der Weg zum Ziel, ich fühle mich, als hätte ich Stechapfel überdosiert
Jestem tak wysoko już, że chyba zaczyna mi brakować tlenu
Ich bin schon so hoch, dass mir wohl der Sauerstoff ausgeht
Za euforię i wszystko czego mi brak
Auf die Euphorie und alles, was mir fehlt
Moja miłość ma tylko dwie kalorie jak tic-tac
Meine Liebe hat nur zwei Kalorien wie Tic-Tac
Kręci mnie to samo, co ją, bawi mnie to samo, co
Mich turnt dasselbe an wie sie, mich amüsiert dasselbe wie sie
Rusza mnie to samo, co i płacąc za szkło czuję Amor Amor
Mich bewegt dasselbe wie sie und beim Bezahlen für Glas fühle ich Amor Amor
(Wąchanie) Jan Grenouille, już wiem, czym ta branża pachnie
(Schnüffeln) Jean Grenouille, ich weiß jetzt, wonach diese Branche riecht
Mnie nie zamkniesz w etui, populizm, truizm, rap - to moja prawda o kłamstwie
Mich schließt du nicht in ein Etui, Populismus, Binsenweisheit, Rap - das ist meine Wahrheit über die Lüge
Nie będę rozdrabniał się, nie bawmy się w daktyloskopię
Ich werde mich nicht zerfasern, spielen wir keine Daktyloskopie
Choćbyś miała moc jak Ferrars i Rogue, to moja dłoń i tak dotknie, dotknie
Auch wenn du Macht hättest wie Ferrars und Rogue, meine Hand wird dich trotzdem berühren, berühren
Blizny nie bolą, życie to Uroboros, tu początek jest końcem
Narben schmerzen nicht, das Leben ist ein Ouroboros, hier ist der Anfang das Ende
Się oddam nastrojom i zanim się ocknę poszukam miny w Stonehenge, Que
Ich gebe mich den Stimmungen hin und bevor ich aufwache, suche ich nach einer Mine in Stonehenge, Que
Niebo zaczyna się zlewać z ziemią w jeden kształt
Der Himmel beginnt mit der Erde zu einer Form zu verschmelzen
Serotonina zapędza mnie bezwiednie w szał
Serotonin treibt mich unwillkürlich in den Wahnsinn
Chcę to zatrzymać i nie chce, nawet nie wiem jak
Ich will es anhalten und will es nicht, weiß nicht einmal wie
Euforia
Euphorie
Chcę Ci się śmiać w twarz, już nie obchodzi nas żadna ze spraw
Ich will Dir ins Gesicht lachen, keine Angelegenheit kümmert uns mehr
Strach już nie dogoni nas
Die Angst wird uns nicht mehr einholen
Euforia, euforia, euforia
Euphorie, Euphorie, Euphorie
(Euforia...)
(Euphorie...)





Writer(s): Pawbeats

Pawbeats, Kasia Grzesiek & Quebonafide - Euforia
Album
Euforia
date of release
10-07-2014



Attention! Feel free to leave feedback.