Souvenir - Pawel translation in German

Souvenir

Y ando caminando chill
Merodeando por la street
Con la cara medio rara, voy quemandome un misil
Van 3 noches sin dormir
Escribiendo to's mis feels
Viajando a esa dimensión, la cual mi voz es suvenir

Y ando caminando chill
Merodeando por la street
Con la cara medio rara, voy quemandome un misil
Van 3 noches sin dormir
Escribiendo to's mis feels
Viajando a esa dimensión, la cual mi voz es suvenir

Si ella va a venir, my nigga i don't give a fuck
Mi pasado está pisado y ya no doy marcha atrás
Sigo viendo atardeceres, sigo buscando paz
Ya he perdido lo suficiente estoy listo pa' ganar

Me prendo un blunt
Va subiendo el calor
Distorsión universal viendo todo de otro color
Afinando la voz
Grabando otra canción
'Toy bailando en el studio por exceso de sabor

Chill, fresco voy andando
Viendo la cicatriz en mi piel
De sufrir estoy harto
Ahora solo me concentro en mi ser
Sigo soñando alto
Y no tengo miedo a caer
Y a veces la pienso tanto
Que ya no sé ni que hacer

Igualmente ando relax
Porque sigo con los mismos reunidos en la esquina
Con botellas de Ron, porros y hablando de la vida
Porque ante los problemas es mi mejor medicina

Voy quemando maría y limpiando mi soul
Con un lapicero en mano y unos litros de alcohol
Voy contando lo que vivo y me sale otra canción
Y en esa ciudad oscura almas suplican perdón

Y ando caminando chill
Merodeando por la street
Con la cara medio rara, voy quemandome un misil
Van 3 noches sin dormir
Escribiendo to's mis feels
Viajando a esa dimensión, la cual mi voz es suvenir

Y ando caminando chill
Merodeo por la street
Con la cara un poco rara, voy quemando un buen misil
Van 3 noches sin dormir
No se que quieren de mi
Mejor que no esperen nada, hago lo que me hace feliz

Chill, fresco voy andando
Viendo la cicatriz en mi piel
De sufrir estoy harto
Ahora solo me concentro en mi ser
Sigo soñando alto
Y no tengo miedo a caer
Y a veces la pienso tanto
Que ya no sé ni que hacer

Voy quemando maría y limpiando mi soul
Con un lapicero en mano y unas bottles de alcohol
Yo te cuento lo que vivo, writing another song
Y ante la luz de la luna voy perdiendo el control, trol, trol

Voy perdiendo el control
Voy perdiendo el control

Es el PAWEL en el mic

2k22

Souvenir

Und ich laufe chillig herum
Streife durch die Street
Mit 'nem seltsamen Gesicht, rauche gerade einen Joint
Seit 3 Nächten nicht geschlafen
Schreibe all meine Gefühle auf
Reise in diese Dimension, in der meine Stimme ein Souvenir ist

Und ich laufe chillig herum
Streife durch die Street
Mit 'nem seltsamen Gesicht, rauche gerade einen Joint
Seit 3 Nächten nicht geschlafen
Schreibe all meine Gefühle auf
Reise in diese Dimension, in der meine Stimme ein Souvenir ist

Ob sie kommt, mein Bruder, ist mir scheißegal
Meine Vergangenheit ist abgehakt und ich gehe nicht mehr zurück
Sehe weiter Sonnenuntergänge, suche weiter Frieden
Ich habe genug verloren, bin bereit zu gewinnen

Ich zünde mir einen Blunt an
Die Hitze steigt
Universelle Verzerrung, sehe alles in einer anderen Farbe
Stimme meine Stimme
Nehme einen weiteren Song auf
Tanze im Studio vor lauter Vibe

Chillig, frisch laufe ich
Sehe die Narbe auf meiner Haut
Ich habe es satt zu leiden
Jetzt konzentriere ich mich nur auf mein Sein
Träume weiter groß
Und habe keine Angst zu fallen
Und manchmal denke ich so viel darüber nach
Dass ich nicht mehr weiß, was ich tun soll

Trotzdem bin ich entspannt
Denn ich bin immer noch mit denselben Jungs an der Ecke versammelt
Mit Rumflaschen, Joints und reden übers Leben
Denn bei Problemen ist das meine beste Medizin

Rauche Mary Jane und reinige meine Seele
Mit einem Stift in der Hand und ein paar Litern Alkohol
Erzähle, was ich erlebe, und es entsteht ein weiterer Song
Und in dieser dunklen Stadt flehen Seelen um Vergebung

Und ich laufe chillig herum
Streife durch die Street
Mit 'nem seltsamen Gesicht, rauche gerade einen Joint
Seit 3 Nächten nicht geschlafen
Schreibe all meine Gefühle auf
Reise in diese Dimension, in der meine Stimme ein Souvenir ist

Und ich laufe chillig herum
Ich streife durch die Street
Mit einem etwas seltsamen Gesicht, rauche einen guten Joint
Seit 3 Nächten nicht geschlafen
Weiß nicht, was sie von mir wollen
Besser, sie erwarten nichts, ich tue, was mich glücklich macht

Chillig, frisch laufe ich
Sehe die Narbe auf meiner Haut
Ich habe es satt zu leiden
Jetzt konzentriere ich mich nur auf mein Sein
Träume weiter groß
Und habe keine Angst zu fallen
Und manchmal denke ich so viel darüber nach
Dass ich nicht mehr weiß, was ich tun soll

Rauche Mary Jane und reinige meine Seele
Mit einem Stift in der Hand und ein paar Flaschen Alkohol
Ich erzähl' dir, was ich lebe, schreibe einen weiteren Song
Und im Licht des Mondes verliere ich die Kontrolle, trolle, trolle

Verliere die Kontrolle
Verliere die Kontrolle

Das ist PAWEL am Mic

2k22