Stultifera Navis - Paweu translation in German

Stultifera Navis

Budzi mnie iPhone, odrzucam go na bok i nie jest mi przykro
Oczy otwarte wciąż ciemno, takie samo wszystko
Oczy otwarte, nie widzą, na co patrzeć w sumie
Jeśli kiedyś brakowało, no to teraz mordo nam już nie brakuje
Migrena dokucza tak silnie, dosyć mam już rozrywki
Jednak przysłowie kłamało, wysiłek to oczyści
Przyglądasz się w lustrze dokładnie i widzisz, i widzisz tam kłamstwo
Czy dalej to jest osiągniecie skoro przyszło za łatwo

Problem? Daj go z chęcią przyjmę
Niepokój? Z wszystkiego sam wybrnę
Dylemat? Co wybrać nie jak czy
Przeszkoda? Nic nią nie raczy

Marzenia? Wszystkie spełnione
Wyzwanie? Wzrostu hormonem
Gdzie Duma? Prędzej mocny wyrzut
Exegi monumentum to życie bez wygód

Jak płakać to w porsze lub lambo
Relacja? Wakacje i alko
Jak sweter to Gucci Gabana
Wartość szmaty rośnie, a człowieka spada

Freedom is a choice yet so many people decide not to be free
I'm a free man and I can think freely
A lost boy who found purpose
Call us freaks but honestly, I think we're just happier

Czy to jest naprawdę tak dużo że auto w lizingu i kredyt
Takie rozczeniowe? Że trzeba czuć przesyt
Wciąż więcej i więcej brakuje bo inni, bo każdy, bo wszyscy
I pchasz się w ten wyścig na życia, bo przecież kto jak nie my
Powoli, już nie wiem co to znaczy syty
W końcu tak jak każdy inny, zdolny ale leniwy
Jebać w Tunezji, Kanarach i Gruzji incluziw wakacje
Oddam to wszystko za spacer z psem i satysfakcje

Problem? Daj go z chęcią przyjmę
Spokój? Powoli się w to brnie
Dylemat? Co wybrać nie jak czy
Przeszkoda? Nic nią nie raczy

Marzenia? Marzyć nie umiem
Wyzwanie? Nie bólem a skrótem
Gdzie duma? Siedzi z uprzedzeniem
Exegi monumentum ciągłym zaprzeczeniem

Jak płakać to z gwiazdą na masce
Jak mówić: to krzyczeć ja chcę
Jak buty to tylko Balenciaga
By lepiej się poczuć sam z sobą, wszystko się nada

Stultifera Navis

Mein iPhone weckt mich, ich schiebe es beiseite und es tut mir nicht leid
Augen offen, immer noch dunkel, alles ist gleich
Augen offen, sehen nicht, was sie eigentlich ansehen sollen
Wenn uns früher etwas fehlte, nun, mein Lieber, fehlt es uns jetzt nicht mehr
Migräne quält mich so stark, ich habe genug von Vergnügungen
Doch das Sprichwort hat gelogen, Anstrengung reinigt die Augen
Du betrachtest dich genau im Spiegel und siehst, und siehst dort eine Lüge
Ist es noch eine Leistung, wenn es zu einfach kam?

Ein Problem? Gib es mir, ich nehme es gerne an
Unruhe? Ich werde aus allem alleine herausfinden
Dilemma? Was wählen, nicht wie oder ob
Hindernis? Es bietet nichts davon

Träume? Alle erfüllt
Herausforderung? Wachstumshormon
Wo ist der Stolz? Eher starke Reue
Exegi monumentum, ein Leben ohne Komfort

Wenn weinen, dann in einem Porsche oder Lambo
Beziehung? Urlaub und Alkohol
Wenn Pullover, dann Gucci, Gabana
Der Wert von Klamotten steigt, der des Menschen sinkt

Freiheit ist eine Wahl, doch so viele Menschen entscheiden sich, nicht frei zu sein
Ich bin ein freier Mann und ich kann frei denken
Ein verlorener Junge, der einen Sinn gefunden hat
Nennt uns Freaks, aber ehrlich gesagt, denke ich, wir sind einfach glücklicher

Ist es wirklich so viel, dass ein Auto geleast und ein Kredit aufgenommen wurde?
So anspruchsvoll? Dass man sich übersättigt fühlen muss?
Immer mehr und mehr fehlt, wegen der anderen, wegen jedem, wegen allen
Und du drängst dich in dieses Rennen um das Leben, denn wer, wenn nicht wir?
Langsam weiß ich nicht mehr, was satt bedeutet
Schließlich, wie jeder andere, talentiert, aber faul
Scheiß auf All-Inclusive-Urlaube in Tunesien, auf den Kanaren und in Georgien
Ich würde das alles für einen Spaziergang mit dem Hund und Zufriedenheit eintauschen

Ein Problem? Gib es mir, ich nehme es gerne an
Ruhe? Langsam findet man hinein
Dilemma? Was wählen, nicht wie oder ob
Hindernis? Es bietet nichts davon

Träume? Ich kann nicht träumen
Herausforderung? Nicht durch Schmerz, sondern Abkürzung
Wo ist der Stolz? Sitzt mit Vorurteilen
Exegi monumentum, eine ständige Verneinung

Wenn weinen, dann mit einem Stern auf der Motorhaube
Wenn sprechen: dann schreien, ich will
Wenn Schuhe, dann nur Balenciaga
Um sich mit sich selbst besser zu fühlen, ist alles geeignet