Lyrics and translation Pawl - Nirvana

Nirvana

Always the same,
Three hours late,
Not in the mood,
Watching the clock,
Tick-tock, tick-tock.
I'm out of here.
What's the plan you tell me,
Nikes on, wanna play
We can slide, we can stay,
It's on you.
Got my friends, you bring yours,
Just got off, and we bored
Pr-pr-pr, won't go home
I really think I wanna
Wanna go higher than nirvana.
I'm on that wave,
Sunshine, no shade
I thought you knew
Make waves like the ocean
My vibe slow-motion,
So fountain blue
What's the plan you tell me,
Nikes on, wanna play
We can slide, we can stay,
It's on you.
Got my friends, you bring yours
Just got off, and we bored
Pr-pr-pr, won't go home
I really think I wanna,
Wanna go higher than nirvana.
Don't know how we got here,
Don't know what we're doing,
Don't know how we got here.
Don't know how we got here,
Don't know what we're doing,
I can't even see clear.
I really think I wanna,
Wanna go higher than nirvana.
I really think I wanna,
Wanna go higher than nirvana.

Nirvana

Toujours la même chose,
Trois heures de retard,
Pas d'humeur,
Je regarde l'horloge,
Tic-tac, tic-tac.
Je m'en vais.
Quel est le plan, dis-moi,
Nikes aux pieds, envie de jouer
On peut se laisser aller, on peut rester,
C'est à toi de décider.
J'ai mes amis, tu amènes les tiens,
On vient de sortir, et on s'ennuie
Pr-pr-pr, on ne rentre pas
J'ai vraiment envie de
Vouloir aller plus haut que le nirvana.
Je suis sur cette vague,
Soleil, pas d'ombre
Je pensais que tu savais
Faire des vagues comme l'océan
Mon ambiance ralenti,
Si bleu comme une fontaine
Quel est le plan, dis-moi,
Nikes aux pieds, envie de jouer
On peut se laisser aller, on peut rester,
C'est à toi de décider.
J'ai mes amis, tu amènes les tiens
On vient de sortir, et on s'ennuie
Pr-pr-pr, on ne rentre pas
J'ai vraiment envie de,
Vouloir aller plus haut que le nirvana.
Je ne sais pas comment on est arrivés ici,
Je ne sais pas ce qu'on fait,
Je ne sais pas comment on est arrivés ici.
Je ne sais pas comment on est arrivés ici,
Je ne sais pas ce qu'on fait,
Je ne vois même pas clair.
J'ai vraiment envie de,
Vouloir aller plus haut que le nirvana.
J'ai vraiment envie de,
Vouloir aller plus haut que le nirvana.