Lyrics and translation Pax - Samo jedan korak
Gledao
si
zvijezde
svaku
noć
Ты
смотрел
на
звезды
каждую
ночь,
Teško
našao
si
san
С
трудом
находил
покой.
Čuda
puti
si
zdvajao
Чуда
ты
ждал
с
сомненьем,
Čekao
si
na
svoj
dan
Ждал
свой
день,
свой
час,
свой
срок.
Krivim
putem
ti
si
bludio
Блуждал
ты
неверной
дорогой,
Ipak
nije
bilo
zaman
Но
все
же
не
напрасно.
Rekla
sam
ti
imaj
ufanja
Я
говорила:
"Не
теряй
надежды",
I
ovako
sam
ti
pjevala
И
пела
тебе
так
часто:
OOO
samo
jedan
korak
О-о-о,
только
один
шаг,
OOO
samo
jedan
korak
О-о-о,
только
один
шаг,
OOO
samo
jedan
korak
О-о-о,
только
один
шаг
Je
do
spasenja
До
спасения.
Znam
da
nije
bilo
lako
za
tebe
Знаю,
тебе
нелегко
приходилось,
Škure
dane
si
proživio
Мрачные
дни
ты
пережил.
Ali
nisi
bio
sam
Но
ты
не
был
один,
Bila
sam
uza
te
ja
Я
была
рядом
с
тобой.
Ako
sunce
nekad
opet
zabi
teplit
te
Если
солнце
вновь
перестанет
тебя
греть,
Prvi
korak
načinji
ti
Сделай
первый
шаг
сам.
Nima
smisla
se
zatvoriti
Нет
смысла
закрываться,
Najt
češ
opet
sriću
ti
Найдешь
ты
счастье
вновь.
OOO
samo
jedan
korak
О-о-о,
только
один
шаг,
OOO
samo
jedan
korak
О-о-о,
только
один
шаг,
OOO
samo
jedan
korak
О-о-о,
только
один
шаг
Je
do
spasenja
До
спасения.
Ako
misliš
da
ne
ide
Если
думаешь,
что
не
получится,
Digni
glavu
ne
boj
se
Подними
голову,
не
бойся.
Ti
si
jak
ti
imaš
sile
Ты
сильный,
у
тебя
есть
силы,
Skupno
je
moguće
sve
Вместе
возможно
все.
Ne
zgubi
ufanje
o
ne
Не
теряй
надежды,
нет.
OOO
samo
jedan
korak
О-о-о,
только
один
шаг,
OOO
samo
jedan
korak
О-о-о,
только
один
шаг,
OOO
samo
jedan
korak
О-о-о,
только
один
шаг
Je
do
spasenja
До
спасения.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.