Lyrics and translation Pax Congo - 安排好的人生 (Unplugged)
安排好的人生
Life
arranged
习惯没意外发生
习惯接受着剧本
Used
to
no
surprises
happening
Used
to
accepting
the
script
是什么在支撑
What's
driving
me
逃离金色的狱门
逃离假装的安稳
Escape
the
gilded
cage
Escape
the
feigned
stability
看他们编排好戏份
每天都是同样尾声
Watch
them
orchestrate
the
charade
Every
day
is
the
same
ending
竭力挽留？还跨不出那扇门
Struggling
to
stay?
Can't
step
through
that
door
谎言也能持续一生
拿着钥匙打不开门
Lies
can
last
a
lifetime
Holding
the
key
but
can't
open
the
door
身边的人
孤独的人
Strangers
到了远方送我一程
我怕双脚麻木不仁
When
I
reach
the
distance
Take
me
with
you
I'm
afraid
my
feet
will
go
numb
清醒的人
没有几个人
Few
are
awake
看不见的你们
都显得格外动人
You
who
are
unseen
Seem
remarkably
moving
竟比生活更逼真
More
real
than
life
想结伴闯同个红藤
路口太暗太多回程
Want
to
venture
through
the
same
rattan
curtain
Junctions
too
dark
too
many
returns
汹涌中走散
只能越陷越深
Lost
in
the
current
Only
sinking
deeper
谎言也能持续一生
拿着钥匙打不开门
Lies
can
last
a
lifetime
Holding
the
key
but
can't
open
the
door
身边的人
孤独的人
Strangers
到了远方送我一程
我怕双脚麻木不仁
When
I
reach
the
distance
Take
me
with
you
I'm
afraid
my
feet
will
go
numb
清醒的人
没有几个人
Few
are
awake
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.