Lyrics and translation Pax Congo - 安排好的人生 (Unplugged)

安排好的人生 (Unplugged)

安排好的人生
习惯没意外发生 习惯接受着剧本
是什么在支撑
逃离金色的狱门 逃离假装的安稳

看他们编排好戏份 每天都是同样尾声
竭力挽留？还跨不出那扇门

谎言也能持续一生 拿着钥匙打不开门
身边的人 孤独的人
到了远方送我一程 我怕双脚麻木不仁
清醒的人 没有几个人

看不见的你们 都显得格外动人
竟比生活更逼真
想结伴闯同个红藤 路口太暗太多回程
汹涌中走散 只能越陷越深

谎言也能持续一生 拿着钥匙打不开门
身边的人 孤独的人
到了远方送我一程 我怕双脚麻木不仁
清醒的人 没有几个人

Une vie bien arrangée (Unplugged)

Une vie bien arrangée
Accoutumée à ce que rien ne se passe, à accepter le scénario
Qu'est-ce qui me soutient ?
S'échapper des portes dorées de la prison, s'échapper de la fausse sécurité

Je les vois organiser le spectacle, tous les jours, la même fin
Essayer de retenir ? Je ne peux pas franchir cette porte

Les mensonges peuvent durer toute une vie, la clé ne peut pas ouvrir la porte
Les gens autour, les gens seuls
Ils sont venus me faire un dernier adieu, j'ai peur que mes pieds soient engourdis
Il n'y a pas beaucoup de gens lucides

Vous que je ne vois pas, vous êtes si touchants
Plus réel que la vie
J'aimerais explorer la même vigne rouge, le croisement est trop sombre, trop de retours
On s'égare dans le tumulte, on ne fait que s'enfoncer

Les mensonges peuvent durer toute une vie, la clé ne peut pas ouvrir la porte
Les gens autour, les gens seuls
Ils sont venus me faire un dernier adieu, j'ai peur que mes pieds soient engourdis
Il n'y a pas beaucoup de gens lucides