Lyrics and translation Pax Congo - 安排好的人生
安排好的人生
Une
vie
bien
planifiée
習慣沒意外發生
J'ai
l'habitude
qu'il
n'y
ait
pas
d'accidents
習慣接受著劇本
J'ai
l'habitude
de
suivre
le
scénario
是什麼在支撐
Qu'est-ce
qui
me
soutient
逃離金色的獄門
Pour
m'échapper
de
cette
prison
dorée
逃離假裝的安穩
Pour
m'échapper
de
ce
semblant
de
sécurité
看他們編排好戲份
Je
les
vois
planifier
leurs
rôles
每天都是同樣尾聲
Tous
les
jours
se
terminent
de
la
même
manière
竭力挽留
還跨不出那扇門
Je
fais
de
mon
mieux
pour
me
retenir
mais
je
ne
peux
pas
franchir
cette
porte
謊言也能持續一生
Les
mensonges
peuvent
durer
toute
une
vie
拿著鑰匙打不開門
J'ai
la
clé
mais
je
n'arrive
pas
à
ouvrir
la
porte
身邊的人
孤獨的人
Les
gens
autour
de
moi,
les
gens
solitaires
到了遠方送我一程
Sont
venus
me
conduire
loin
我怕雙腳麻木不仁
J'ai
peur
que
mes
pieds
soient
engourdis
清醒的人
沒有幾個人
Il
n'y
a
pas
beaucoup
de
personnes
éveillées
看不見的你們
都顯得格外動人
Vous
que
je
ne
vois
pas,
vous
êtes
si
touchants
竟比生活更逼真
Vous
êtes
plus
réalistes
que
la
vie
想結伴闖同個紅燈
J'aimerais
me
lancer
dans
le
même
feu
rouge
que
toi
路口太暗太多回程
Le
carrefour
est
trop
sombre,
il
y
a
trop
de
retours
en
arrière
洶湧中走散
只能越陷越深
On
s'égare
dans
la
foule,
on
ne
fait
que
s'enfoncer
謊言也能持續一生
Les
mensonges
peuvent
durer
toute
une
vie
拿著鑰匙打不開門
J'ai
la
clé
mais
je
n'arrive
pas
à
ouvrir
la
porte
身邊的人
孤獨的人
Les
gens
autour
de
moi,
les
gens
solitaires
到了遠方送我一程
Sont
venus
me
conduire
loin
我怕雙腳麻木不仁
J'ai
peur
que
mes
pieds
soient
engourdis
清醒的人
沒有幾個人
Il
n'y
a
pas
beaucoup
de
personnes
éveillées
謊言也能持續一生
Les
mensonges
peuvent
durer
toute
une
vie
拿著鑰匙打不開門
J'ai
la
clé
mais
je
n'arrive
pas
à
ouvrir
la
porte
身邊的人
孤獨的人
Les
gens
autour
de
moi,
les
gens
solitaires
到了遠方送我一程
Sont
venus
me
conduire
loin
我怕雙腳麻木不仁
J'ai
peur
que
mes
pieds
soient
engourdis
清醒的人
沒有幾個人
Il
n'y
a
pas
beaucoup
de
personnes
éveillées
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.