Lyrics and translation Pax Congo - 無恙

無恙

埋頭的時光 顯得有些長
糾結 失望
空白的紙張 你幫我寫上
歲月無恙

想留著 退去的海浪 走的太匆忙
(走的太匆忙，帶不走寒涼)
風 或暖或傷 有你在身旁
(有你在身旁，如醇酒芬芳)

不像那雪花 一碰就融化
飄散遠方
謝謝你 願做風流浪
吹散雨霧霜 似火生長

有你陪我落淚
一起笑一起追
哪怕犯再多錯我不後悔
路途風景很美
無論殘缺完美
謝謝你 無法替代的堡壘

空白的紙張
你幫我畫上
點點星光
曾以為 這生活
無色無味 有你陪我體會
一句話 一首詩
足夠回味 還好

有你陪我落淚
一起笑一起追
哪怕犯再多錯我不後悔
路途風景很美
無論殘缺完美
謝謝你 無法替代的堡壘

我願做綠葉隨風陪你飛
到世界盡頭你我不會累

Sans encombre

Le temps passé, à tête baissée, semble si long
Le désespoir, la déception
Sur cette page blanche, tu as écrit pour moi
Les années sans encombre

Je voulais garder le reflux des vagues qui s'en allaient trop vite
(Qui s'en allaient trop vite, ne pouvant emporter la fraîcheur)
Le vent, chaud ou froid, tu es à mes côtés
(Tu es à mes côtés, comme un vin délicieux)

Pas comme ces flocons de neige qui fondent au moindre contact
Qui se dissipent au loin
Merci, tu veux être le vent libre
Qui chasse le brouillard, la rosée, et fleurit comme le feu

Tu es là pour me voir pleurer
On rit et on court ensemble
Même si j'ai commis des erreurs, je ne regrette rien
Le paysage du chemin est magnifique
Qu'il soit imparfait ou parfait
Merci, tu es un rempart irremplaçable

Sur cette page blanche
Tu as peint pour moi
Des étoiles scintillantes
Je pensais que cette vie
Était incolore, insipide, mais tu m'as fait la découvrir
Un mot, un poème
Suffisent à me remémorer, heureusement

Tu es là pour me voir pleurer
On rit et on court ensemble
Même si j'ai commis des erreurs, je ne regrette rien
Le paysage du chemin est magnifique
Qu'il soit imparfait ou parfait
Merci, tu es un rempart irremplaçable

Je veux être une feuille verte qui vole avec toi au vent
Jusqu'au bout du monde, nous ne serons jamais fatigués