Lyrics and translation Pax Congo - 陷 - Unplugged
我想你是否還在被窩裡
I
wonder
if
you
are
still
in
your
bed
啃食長期的壓抑
Devouring
the
long-term
depression
我想你是否還像個機器
I
wonder
if
you
are
still
like
a
machine
看不清你自己
Can't
see
your
real
self
你想在地表呼吸
想喘口氣
You
want
to
breathe
on
the
surfaces
and
catch
a
breath
你純粹只靠力氣
承受過去
You
purely
rely
on
strength
to
bear
the
past
對於你
談不起
For
you,
I
can't
talk
about
it
給不起
也是原地
I
can't
afford
it,
and
it
stays
the
same
那顆最熱的心
就是你
Your
heart
is
the
warmest
掙紮在沼澤裡
會窒息
Struggling
in
the
swamp,
you
will
suffocate
榨乾你的情緒
躺進去
Drain
away
your
emotion,
lie
down
inside
你是否接受了
Did
you
accept
這樣的無能為力
Such
kind
of
helplessness
你是否想要抓住
Did
you
want
to
seize
不回頭不會停下的自己
Yourself
who
won't
look
back
and
never
stop
放了活得像個瘋子似的
Give
up
on
living
like
a
madman
放縱奔跑的你
Running
wild
and
free
藉口全部找盡
別提及
Find
all
excuses
and
don't
mention
it
欠下的債和情
都給你
The
debt
and
affection,
I
give
them
all
to
you
對於你
談不起
For
you,
I
can't
talk
about
it
給不起
也是原地
I
can't
afford
it,
and
it
stays
the
same
那顆最熱的心
就是你
Your
heart
is
the
warmest
掙紮在沼澤裡
會窒息
Struggling
in
the
swamp,
you
will
suffocate
榨乾你的情緒
躺進去
Drain
away
your
emotion,
lie
down
inside
你是否接受了
Did
you
accept
這樣的無能為力
Such
kind
of
helplessness
流水線的雜質
Impurities
in
the
assembly
line
凝成驕傲的畫紙
Congeal
into
the
proud
paper
換不來三兩銀子
Can't
replace
a
few
cents
那顆最熱的心
就是你
Your
heart
is
the
warmest
掙紮在沼澤裡
會窒息
Struggling
in
the
swamp,
you
will
suffocate
榨乾你的情緒
躺進去
Drain
away
your
emotion,
lie
down
inside
你是否接受了
Did
you
accept
這樣的無能為力
Such
kind
of
helplessness
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.