Lyrics and translation Pax Congo - 陷

陷

我想你是否還在被窩裡
啃食長期的壓抑
我想你是否還像個機器
看不清你自己
你想在地表呼吸 想喘口氣
你純粹只靠力氣 承受過去
對於你 談不起
給不起 也是原地
那顆最熱的心 就是你
掙紮在沼澤裡 會窒息
榨乾你的情緒 躺進去
你是否接受了
這樣的無能為力
你是否想要抓住
不回頭不會停下的自己
放了活得像個瘋子似的
放縱奔跑的你
藉口全部找盡 別提及
欠下的債和情 都給你
對於你 談不起
給不起 也是原地
那顆最熱的心 就是你
掙紮在沼澤裡 會窒息
榨乾你的情緒 躺進去
你是否接受了
這樣的無能為力

流水線的雜質
凝成驕傲的畫紙
換不來三兩銀子

那顆最熱的心 就是你
掙紮在沼澤裡 會窒息
榨乾你的情緒 躺進去
你是否接受了
這樣的無能為力

Piégé

Je me demande si tu es encore dans ton lit
À manger ton angoisse chronique
Je me demande si tu es toujours comme une machine
Incapable de te voir toi-même
Tu veux respirer à la surface, tu veux prendre une bouffée d'air
Tu ne te relies qu'à ta force, tu supportes le passé
Pour toi, je ne peux pas parler
Je ne peux pas donner, et je reste au même endroit
Ce cœur si chaud, c'est toi
Tu te débats dans le marais, tu vas suffoquer
Tu épuises tes émotions, tu t'y allonges
As-tu accepté
Cette impuissance
Veux-tu attraper
Ce que tu ne peux pas arrêter, qui ne revient pas en arrière
Laisse-toi vivre comme un fou
Laisse-toi courir à l'aveugle
Trouve tous les prétextes, ne les mentionne pas
Je te laisse toutes les dettes et les sentiments
Pour toi, je ne peux pas parler
Je ne peux pas donner, et je reste au même endroit
Ce cœur si chaud, c'est toi
Tu te débats dans le marais, tu vas suffoquer
Tu épuises tes émotions, tu t'y allonges
As-tu accepté
Cette impuissance

Les déchets de la chaîne de montage
Se solidifient en une feuille de papier fière
Ne peuvent pas être échangés contre quelques pièces

Ce cœur si chaud, c'est toi
Tu te débats dans le marais, tu vas suffoquer
Tu épuises tes émotions, tu t'y allonges
As-tu accepté
Cette impuissance