Lyrics and translation Pax. feat. Darien Lucas - Certain Way

Certain Way

Shout out to PAX for this one
Look
Yeah

We livin' a certain way
Niggas hatin', we say fuck'em
You know we tryna get paid, Uh
Look, Them hoes tryna come stay
But i say
You ain't bout no money, you can't even look my way
Nah
Yeah, We livin' a certain way
Niggas hatin' we say fuck'em
You know we tryna get paid, Uh
Yeah, Them hoes tryna come stay
But i say
You ain't bout no money, bitch don't even look my way
Nah

I swear
I'm really chasing this cash
Walk off in the spot
All the broads get to shaking that ass
Gottem feeling hot
I just hope when I beat it I last
I'm just living fast
If I slow down I think I might crash
Show me where the drink cuz tonight tryna forget my past
Shout out to my nigga Wolf
Can't forget bout O and Pax
Got my Henny in the glass, I crack a smile
Sittin back watching these broads dance
We tryna advance
She bad as shit let me in them pants
But if not I know her homegirl would gimme a chance
Wake up early in the morning hit the mall for some pants
Then end up copping another watch with the Gold band
She in the Hotel
Eating dick with both hands

We livin' a certain way
Niggas hatin', we say fuck'em
You know we tryna get paid, Uh
Look, Them hoes tryna come stay
But i say
You ain't bout no money, you can't even look my way
Nah
Yeah, We livin' a certain way
Niggas hatin' we say fuck'em
You know we tryna get paid, Uh
Yeah, Them hoes tryna come stay
But i say
You ain't bout no money, bitch don't even look my way
Nah

Aye
High life. Living to the fullest
This is My life. My Life
Niggas said I couldn't
Now My ice. Shining something stupid
Nothing but Highlights, My life is like a movie
Remember they counted me out
Remember ain't help when I fall
Remember them nights in the basement
Dreaming of having it all
Now The money, I get to the paper
Make a plan, then run it up
All Gold my wrist, both ears
Bling!
My neck, frozen cups
Yuck!
These niggas so sick it amaze me
Ignore all the hate, it don't phase me
Roll a whole Vick and get wavy
Young nigga, I came from the 80s
You know the vibe
Got a bad, right there
In the ride
Yea

We livin' a certain way
Niggas hatin', we say fuck'em
You know we tryna get paid, Uh
Look, Them hoes tryna come stay
But i say
You ain't bout no money, you can't even look my way
Nah
Yeah, We livin' a certain way
Niggas hatin' we say fuck'em
You know we tryna get paid, Uh
Yeah, Them hoes tryna come stay
But i say
You ain't bout no money, bitch don't even look my way
Nah

Certain Way

Un grand merci à PAX pour celle-ci
Regarde
Ouais

On vit d'une certaine manière
Les gars détestent, on leur dit d'aller se faire foutre
Tu sais qu'on essaie de se faire payer, Uh
Regarde, ces putes essaient de venir rester
Mais je dis
T'es pas question d'argent, tu peux même pas me regarder
Nan
Ouais, on vit d'une certaine manière
Les gars détestent, on leur dit d'aller se faire foutre
Tu sais qu'on essaie de se faire payer, Uh
Ouais, ces putes essaient de venir rester
Mais je dis
T'es pas question d'argent, salope regarde même pas dans ma direction
Nan

Je jure
Je cours vraiment après ce cash
J'entre dans l'endroit
Toutes les meufs se mettent à remuer du cul
Elles ont chaud
J'espère juste que quand je la baiserai, je tiendrai le coup
Je vis vite
Si je ralentis, je pense que je pourrais me planter
Montre-moi où est la boisson parce que ce soir j'essaie d'oublier mon passé
Un grand merci à mon pote Wolf
Je ne peux pas oublier O et Pax
J'ai mon Henny dans le verre, je fais un sourire
Je suis assis en train de regarder ces meufs danser
On essaie d'avancer
Elle est trop bonne, laisse-moi entrer dans son pantalon
Mais sinon je sais que sa pote me donnerait une chance
Je me réveille tôt le matin et je vais au centre commercial pour acheter des pantalons
Puis je finis par acheter une autre montre avec le bracelet en or
Elle est à l'hôtel
En train de sucer avec les deux mains

On vit d'une certaine manière
Les gars détestent, on leur dit d'aller se faire foutre
Tu sais qu'on essaie de se faire payer, Uh
Regarde, ces putes essaient de venir rester
Mais je dis
T'es pas question d'argent, tu peux même pas me regarder
Nan
Ouais, on vit d'une certaine manière
Les gars détestent, on leur dit d'aller se faire foutre
Tu sais qu'on essaie de se faire payer, Uh
Ouais, ces putes essaient de venir rester
Mais je dis
T'es pas question d'argent, salope regarde même pas dans ma direction
Nan

Hé
La belle vie. Vivre pleinement
C'est ma vie. Ma vie
Les gars disaient que je ne pouvais pas
Maintenant ma glace. Brille comme un truc de fou
Rien que des moments forts, ma vie est comme un film
Je me souviens qu'ils m'ont radié
Je me souviens qu'ils ne m'ont pas aidé quand j'ai chuté
Je me souviens de ces nuits au sous-sol
À rêver d'avoir tout
Maintenant l'argent, je vais jusqu'au papier
Faire un plan, puis le faire fructifier
Tout en or mon poignet, les deux oreilles
Bling!
Mon cou, des coupes glacées
Beurk!
Ces gars sont tellement malades que ça me fascine
J'ignore toute la haine, ça ne me touche pas
Je roule un gros joint et je me détends
Jeune négro, je viens des années 80
Tu connais l'ambiance
J'ai une bombe, juste là
Dans la voiture
Ouais

On vit d'une certaine manière
Les gars détestent, on leur dit d'aller se faire foutre
Tu sais qu'on essaie de se faire payer, Uh
Regarde, ces putes essaient de venir rester
Mais je dis
T'es pas question d'argent, tu peux même pas me regarder
Nan
Ouais, on vit d'une certaine manière
Les gars détestent, on leur dit d'aller se faire foutre
Tu sais qu'on essaie de se faire payer, Uh
Ouais, ces putes essaient de venir rester
Mais je dis
T'es pas question d'argent, salope regarde même pas dans ma direction
Nan