Lyrics and translation Paxofon - Gas

Gas

Lliure com el vent, ràpid com el llamp
Volo per sinuosos i bells camins d'asfalt
Per entre prats, pins i alzines, de la Selva a l'Empordà
Per congostos i pastures, des dels turons fins el pla

Incomprès o temerari, ballo un vals a quatre temps
M'aferro a les seves corbes, ves que pensarà la gent
Jo només vull córrer lliure, sense donar explicacions
Per sentir l'adrenalina quan el límit sols soc jo

Quatre gotes, com enceren el camí
Que salvatge es el trajecte si no vaig fi

L'olor de terra mullada, sentir el vent a la cara
Pneumatic, frens i benzina i aromes de llibertat
Al galop salvatge entre boscos juganers
Manegant amb equilibri com cabrit pel pedreguer

Incomprès o temerari, ballo un vals a quatre temps
M'aferro a les seves corbes, ves que pensarà la gent
Jo només vull córrer lliure, sense donar explicacions
Per sentir l'adrenalina quan el límit sols soc jo

Quin plaer és fer el camí si es tot per mi
Anar al ritme del ramat és avorrit

Quatre gotes, com enceren el camí
Que salvatge es el trajecte si no vaig fi
Quin plaer és fer el camí si es tot per mi
Anar al ritme del ramat és avorrit

Anar al ritme del ramat? Que avorrit!

Газ

Свободен, как ветер, быстр, как молния,
Лечу по извилистым и красивым асфальтовым дорогам.
Через луга, сосны и дубы, от Сельвы до Эмпорда,
Через ущелья и пастбища, от холмов до равнин.

Непонятый или безрассудный, я танцую вальс в четыре такта.
Цепляюсь за его повороты, а что подумают люди?
Я просто хочу бежать на свободе, не давая объяснений,
Чтобы почувствовать адреналин, когда предел – только я.

Четыре капли, как будто натирают дорогу,
Какой дикий путь, если я не знаю конца.

Запах мокрой земли, чувствовать ветер на лице,
Шины, тормоза и бензин, и аромат свободы.
В диком галопе среди игривых лесов,
Управляя с равновесием, как козел по каменистой местности.

Непонятый или безрассудный, я танцую вальс в четыре такта.
Цепляюсь за его повороты, а что подумают люди?
Я просто хочу бежать на свободе, не давая объяснений,
Чтобы почувствовать адреналин, когда предел – только я.

Какое удовольствие пройти путь, если он только для меня,
Идти в ногу со стадом скучно.

Четыре капли, как будто натирают дорогу,
Какой дикий путь, если я не знаю конца.
Какое удовольствие пройти путь, если он только для меня,
Идти в ногу со стадом скучно.

Идти в ногу со стадом? Как скучно!